Political groups decide colour palette/logo to establish group identity; media decide on their " personalities " eg" . reporter for Globe and Mail" or " CBC radio" or " BCTV" or whatever.
Les groupes politiques décident de la palette de couleurs/logo les identifiant; les médias décident de leur «personnalité» (p. ex., «journaliste du Globe and Mail» ou «de la radio anglaise de Radio-Canada» ou de «BCTV», etc).