Vertaling van "columbia including provincial liberal leader gordon " (Engels → Frans) :

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, the Deputy Prime Minister's answer is completely unacceptable to the people of British Columbia including provincial Liberal leader Gordon Campbell.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, la réponse du vice-premier ministre est carrément inacceptable pour les habitants de la Colombie-Britannique, y compris pour le chef libéral provincial, Gordon Campbell.

Be it further resolved that the Federation condemn the opponents of the Nisga'a Final Agreement and the treaty process such as provincial Liberal leader Gordon Campbell and the Fisheries Survival Coalition for attempting to stop the treaty through the courts.
Qu'il soit en outre résolu que la Fédération condamne les adversaires de l'Accord définitif nishga et du processus de négociation du traité, comme le chef libéral provincial Gordon Campbell et la Fisheries Survival Coalition, qui ont essayé de faire annuler le traité par les tribunaux.

It was heartening to hear the B.C. Liberal leader, Gordon Campbell, condemn this act, condemn the closure that was attempted to be foisted upon this parliament and condemn the process that was pushed upon the people in British Columbia.
Il était encourageant d'entendre le chef libéral de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, condamner cette mesure législative, condamner la clôture qu'on avait essayé d'imposer au Parlement et condamner le processus qui a été imposé aux habitants de la Colombie-Britannique.

Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, B.C. Liberal leader, Gordon Campbell, has accused Glen Clark's provincial NDP of “dropping the guillotine on democracy” by cutting off debate on the Nisga'a treaty.
M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, le chef du Parti libéral de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, a accusé les néo-démocrates provinciaux de Glen Clark de guillotiner la démocratie en mettant fin au débat sur le traité des Nisga'a.

I agree with the leaders of all the B.C. provincial parties, including Liberal leader Gordon Campbell who denounced this proposal.
Je suis d'accord avec les dirigeants de tous les partis provinciaux de la Colombie-Britannique, y compris le chef libéral Gordon Campbell qui a dénoncé cette proposition.