Traduction de «columbia this summer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summer grazing | summer pasturing | summering
estivage

open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

custard marrow | summer crookneck | summer squash
artichaut de Jérusalem | bonnet de prêtre | bonnet d'électeur | pâtisson

summer adonis | summer pheasant's-eye
adonis d'été

British Columbia Summer Swimming Association [ BCSSA | B.C. Summer Swimming Association ]
British Columbia Summer Swimming Association [ BCSSA | B.C. Summer Swimming Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am going to visit British Columbia this summer and check out the Musqueam band.
Je vais me rendre en Colombie-Britannique cet été et je vais aller voir ce qui se passe avec la bande de Musqueam.

It is my intention to travel to British Columbia this summer to look at the situation on the ground in B.C. and to speak not only to members of the Nisga'a Tribal Council but to Nisga'a members themselves and to the non-native population in and around the Nass Valley.
J'ai l'intention de me rendre en Colombie-Britannique cet été pour examiner la situation là-bas et pour m'entretenir non seulement avec des membres du conseil tribal Nisga'a, mais aussi avec des Nisga'as et des non-autochtones de la vallée de la Nass et des environs.

Ontario has not been able to do that, and certainly not British Columbia this summer or this winter.
L'Ontario n'y est pas parvenue, et la Colombie- Britannique non plus si on en juge par les événements de l'été et de l'hiver.

With the arrival of four boatloads of people off the coast of British Columbia this summer, some would have us adapt the most draconian measures.
Après l'arrivée l'été dernier de quatre bateaux de migrants sur les côtes de la Colombie-Britannique, certains voulaient que nous prenions des mesures draconiennes.

British Columbia Task Force Research Studies on Major Bank Mergers Hon. Pat Carney: Honourable senators, this summer, the British Columbia Task Force on Bank Mergers held public consultations on the proposed mergers of the Royal Bank of Canada with the Bank of Montreal, and the Canadian Imperial Bank of Commerce with the Toronto Dominion Bank.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, cet été, le groupe de travail de Colombie-Britannique sur les fusions de banques a tenu des consultations publiques sur la fusion de la Banque Royale et de la Banque de Montréal, et celle de la Banque Canadienne Impériale de Commerce et de la Banque Toronto-Dominion.