Vertaling van "columbia won third " (Engels → Frans) :

Nova Scotia won second prize, British Columbia won third and Alberta won the Public Choice Award.
La Nouvelle-Écosse a remporté le deuxième prix, la Colombie- Britannique, le troisième, et l'Alberta s'est vu décerner le Prix du public.

represented. How is that possible when seven out of the nine committee members are from central Canada, when the west's only representative is a junior minister who won her seat by 11 votes and when British Columbia, the third most populous province in the country, is not even represented on the committee?
ministre associée qui n'a remporté son siège que par 11 voix et que la Colombie-Britannique, la troisième province en importance du point de vue démographique, n'est même pas représentée au sein de ce comité?