Traduction de «columbians every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Columbian fever | Columbian mountain fever
fièvre maculeuse colombienne

English-speaking British Columbian [ Anglo-British Columbian ]
Anglo-Colombien [ Anglo-Colombienne | Anglo-Britanno-Colombien | Anglo-Britanno-Colombienne ]

French-speaking British Columbian [ Franco-British Columbian ]
Franco-Colombien [ Franco-Colombienne | Franco-Britanno-Colombien | Franco-Britanno-Colombienne ]

Columbian Plymouth Rock [ C.P.R. | Columbian Rock ]
Plymouth Rock colombienne

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

British Columbian
Britanno-Colombien | Britanno-Colombienne

columbian spirits
esprit de bois

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Vancouver Symphony plays for over 200,000 British Columbians every year.
Le Vancouver Symphony joue pour plus de 200 000 résidents de la Colombie-Britannique tous les ans.

It is unbelievable. When British Columbians are speaking out unanimously right across the province in every single one of the 85 provincial ridings, that means every single one of the federal ridings, including the ridings that are represented by Conservatives and Liberals who voted for the HST.
C'est incroyable, compte tenu que les Britanno-Colombiens d'un bout à l'autre de la province se prononcent contre cette mesure dans chacune des 85 circonscriptions provinciales, ce qui correspond à chacune des circonscriptions fédérales, notamment celles qui sont représentées par des conservateurs ou des libéraux qui ont voté en faveur de la TVH.

Today, there is one senator for every 526,000 citizens in Ontario, one senator for every 500,000 citizens of Alberta, and one senator for every 700,000 British Columbians.
Aujourd'hui, il y a un sénateur pour 526 000 Ontariens, un pour 500 000 Albertains et un pour 700 000 Britanno-Colombiens.

If you are a British Columbian, you know that when the games were announced — Mr. Chrétien and Mr. Campbell announced the games on TV — every British Columbian knew we were awarded the games because we said we have two languages, French and English — those are the official languages of the games — we are multicultural and we have a strong native culture.
Si on est un Britanno-Colombien, on sait que lorsqu'on a annoncé les jeux — M. Chrétien et M. Campbell ont annoncé les jeux à la télévision — tous les Britanno-Colombiens savent que nous avons eu les jeux parce que nous avions dit que nous avions deux langues officielles, le français et l'anglais — ce sont les langues officielles des jeux — que nous étions multiculturels et que nous avions une importante culture autochtone.

Will they make it a surcharge on every ticket for every event, or will the Governments of Canada and British Columbia recognize that British Columbians and Canadians as a whole are benefiting?
Imposera-t-on des frais sur chaque billet pour chaque événement ou si le gouvernement du Canada et de la Colombie-Britannique reconnaîtront que les Britanno-Colombiens et les Canadiens dans leur ensemble en bénéficient?