Traduction de «column he wrote » (Anglais → Français) :

I remember a regular newspaper column he wrote in a Barry's Bay newspaper called Bite Back.
Je me souviens d'une chronique qu'il signait dans un journal de Barry's Bay et qui s'appelait Bite Back.

Well-known media commentator Lorne Gunter put it well in a recent column when he wrote the following:
Comme le dit si bien Lorne Gunter, commentateur bien connu dans les médias, dans une chronique parue récemment:

He wrote a column in the the Halifax Daily News expressing concern that the result of the federal government's use of the spending power and its direct assistance on research matters is creating a two-tier framework in higher education.
Il a écrit un article dans le Halifax Daily News, exprimant son inquiétude à l'égard du fait que l'utilisation, par le gouvernement fédéral, de son pouvoir de dépenser et son aide directe à la recherche crée un cadre à deux niveaux dans le domaine de l'enseignement supérieur.

The next day, a tribute to Bomber Harris, without help from the CBC, and then J.V. McAree's sobering column. He wrote:
Le lendemain, un hommage à Harris, sans aide de Radio-Canada, et puis la chronique décapante de J.V. McAree:

I note that the revenue minister is quite aware of the situation. In February 1993 he wrote a column in the Globe and Mail entitled: ``The benefits of dumping sewage in the sea''.
Je sais que le ministre du Revenu est bien conscient du problème, car, en février 1993, il a écrit dans le Globe and Mail un article intitulé «Avantages du rejet des eaux usées dans la mer».