Traduction de «combat illegal trafficking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Central Office for Combating Illegal Drug Trafficking | Central Office for Combating Illegal Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances | OCLTIS | OCLCTISS [Abbr.]
OCLCTISS | office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants | office central de lutte contre les trafics illicites de stupéfiants et de substances psychotropes | OCLTIS [Abbr.]

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings
lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des personnes

Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union
Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne

illegal trafficking network
réseau de trafic illicite

Ordinance of 6 September 2006 on Measures to Combat Illegal Employment | Ordinance on Illegal Employment [ IEO ]
Ordonnance du 6 septembre 2006 concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir | Ordonnance sur le travail au noir [ OTN ]

Federal Act of 17 June 2005 on Measures to Combat Illegal Employment | Federal Act on Illegal Employment [ IEA ]
Loi fédérale du 17 juin 2005 concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir | Loi fédérale contre le travail au noir [ LTN ]

central office for combating drug trafficking
Office central suisse chargé de réprimer le trafic illicite des stupéfiants

Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Nuclear Material
Programme de prévention et de lutte contre le trafic illicite de matières nucléaires

Arrangement on Mutual Cooperation in Combatting Illegal Immigration
Arrangement visant la coopération dans la lutte contre l'immigration illégale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

62. Stresses that wildlife crime and habitat loss pose a direct and prevalent threat to global biodiversity; recognises that the omission of wildlife trafficking and the lack of action relating to EU involvement in CITES are a serious gap in the EU Biodiversity Strategy; underlines the urgent need for coordinated action to combat the illegal wildlife trade; calls on the Commission to submit an ambitious action plan for combating illegal trafficking in wild animals and plants, and in products derived from them, and calls for similar measures to be taken to tackle deforestation and forest degradation;
62. attire l'attention sur le fait que la criminalité liée aux espèces sauvages constitue une menace directe et très répandue pour la biodiversité mondiale; reconnaît que l'omission du trafic d'espèces sauvages et le manque d'action concernant la participation de l'Union à la CITES constituent un manquement grave dans la stratégie de l'Union européenne en faveur de la biodiversité; souligne l'urgence d'une action coordonnée pour lutter contre le commerce illicite d'espèces sauvages; demande à la Commission de présenter un plan ambitieux de lutte contre le trafic de la faune et de la flore sauvages et de leurs produits dérivés et demande que des mesures similaires soient prises pour lutter contre la déforestation et la dégradation des forêts;

(17b) Member States should intensify their efforts to combat illegal trafficking in human tissues and cells and parts of the human body in general. Following adoption of this Directive and submission of a directive on the quality and safety of organs, the Council should adopt framework legislation based on Articles 29, 31(e) and 34(2)(b) of the EU Treaty addressing all those issues which could not be or were not resolved in the present Directive.
Une fois la présente directive adoptée, et lorsqu'une directive relative à la qualité et à la sécurité des organes aura été présentée, il conviendrait que le Conseil adopte une législation-cadre fondée sur les articles 29, 31 e et 34, paragraphe 2, du traité UE et abordant toute les questions qui n'ont pas été ou n'ont pas pu être résolues dans la présente directive.

A monitoring system is called for, to help combat illegal trafficking networks and exploitation in the workplace.
Nous devons établir un contrôle qui nous permette de lutter contre les réseaux de trafic illégal et contre l’exploitation au travail.

It is not a response to the current situation, as some would have us believe. In actual fact, for many years, the UN has been maintaining a position against drug producers and pushers, clearly indicating the degree to which the different substances are dangerous and vehemently upholding the need to combat illegal trafficking and the spread of crime at all levels.
En effet, depuis des années, l'ONU a pris position contre les producteurs et les marchands de drogue, en indiquant clairement le niveau de dangerosité des diverses substances et en soutenant vigoureusement la nécessité de lutter contre le trafic clandestin et la prolifération de la délinquance à tous les niveaux.

As provided for in the comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking of human beings of 28 February 2002, this decision establishes a secure web-based information and coordination network for the exchange of information on irregular migration, illegal entry and immigration, and the return of illegal residents in order to step up the fight against illegal immigration and trafficking of human beings.
Comme prévu par le plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains du 28 février 2002, la présente décision établit un réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'Internet pour l'échange d'informations sur les flux migratoires illégaux, l'entrée et l'immigration clandestines et le retour de personnes en séjour irrégulier, afin de mieux combattre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains.

Proposal for a comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking of human beings in the European Union [Official Journal C 142 of 14.06.2002].
Proposition de plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne [Journal officiel C 142 du 14.06.2002].

The action plan for preventing and combating illegal immigration and trafficking of human beings in the European Union aims to define a common and integrated approach.
Le plan d'action de prévention et de lutte contre l'immigration illégale et la traite des êtres humains à l'intérieur de l'Union européenne vise à définir une approche commune et intégrée.

Proposal for a comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking of human beings
Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33191b - EN - Proposal for a comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking of human beings
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33191b - EN - Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains