Traduction de «combet also said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Combet also said the arrangements would provide flexibility to businesses with operations in both Australia and Europe, which could reduce compliance costs.
M. Combet a également déclaré que les accords conclus offriraient une certaine souplesse aux entreprises qui exercent leurs activités à la fois en Europe et en Australie, ce qui pourrait permettre de réduire les coûts de mise en conformité.

“Linking the Australian and European Union systems reaffirms that carbon markets are the prime vehicle for tackling climate change and the most efficient means of achieving emissions reductions” Mr Combet said.
«La liaison des systèmes de l’Australie et de l’Union européenne confirme que les marchés du carbone sont le principal instrument de la lutte contre le changement climatique et le moyen le plus efficace d'obtenir des réductions d'émissions» a déclaré M. Combet.

“These arrangements provide Australian businesses with access to a larger market for cost-effective emission reductions and provide European market participants with enhanced business opportunities” Mr Combet said.
«Ces accords permettent aux entreprises australiennes d’avoir accès à un marché plus vaste pour l'obtention de réductions d’émissions au meilleur coût, tout en offrant aux acteurs du marché européen des débouchés commerciaux plus intéressants».

“Starting today, Australian liable entities can purchase EU allowances for future compliance in Australia” Mr Combet said.
«À partir d'aujourd'hui, les entreprises australiennes concernées peuvent acheter des quotas de l’UE en vue d’honorer leurs engagements en Australie» a déclaré M. Combet, avant d’ajouter: