Vertaling van "combined cycle power plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Combined cycle power plant
Centrale électrique à cycle combiné

combined cycle plant [ combined cycle power plant | combined cycle electric generating plant ]
centrale à cycle mixte [ centrale à cycles combinés | centrale à cycle combiné ]

IGCC power plant | integrated gasification combined cycle power plant
centrale à cycle combiné à gazéification intégrée | centrale CCGI

integrated gasification/combined-cycle power plant [ IGCC power plant | IGCC plant ]
centrale intégrée gazéification/cycle mixte [ unité intégrée gazéification/cycle mixte ]

Federal Decree of 23 March 2007 on the Compensation of CO2 Emissions from Gas-fired Combined-cycle Power Plants
Arrêté fédéral du 23 mars 2007 concernant la compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz

gas-fired combined-cycle power plants
centrales à gaz à cycle combiné [ TGV ]

binary cycle power installation [ binary cycle power plant | Rankin cycle plant ]
centrale électrique à cycle binaire

combined cycle-power station
centrale mixte

combined heath and power plant [ CHP ]
centrale à énergie totale équipée [ CETE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However costs can be reduced when biomass is used in combined heat and power plants (down to 5 to 6 EUR-cents per kWh) or for co-firing with fossil fuels, where investment costs on the power cycle are avoided (down to 2-4 EUR-cents per kWh).
Il est toutefois possible de réduire ce coût lorsque la biomasse est utilisée dans des installations de cogénération (coût ramené entre 5 et 6 centimes d'euro par kWh) ou de combustion combinée avec des combustibles fossiles, ce qui permet d'éviter certains investissements dans le cycle de production (coût ramené entre 2 et 4 centimes d'euro par kWh).

Among other things Siemens supplies combined cycle power plants (CCPPs) that use heat recovery steam generators (HRSGs) such as the ones produced by NEM.
Siemens fournit notamment des centrales électriques à cycle combiné qui utilisent des générateurs de vapeur à récupération de chaleur tels que ceux produits par NEM.

The project comprises the development of a floating liquid natural gas storage unit and a new combined cycle gas fired power plant.
Le projet porte sur le développement d'une unité de stockage flottante de gaz naturel liquéfié et d'une nouvelle centrale au gaz à cycle combiné.

Significant projects in this sector include support for: (i) the Public Power Corporation’s new Aliveri natural gas-fired, combined cycle power plant on the island of Evia, and network modernisation involving several schemes to reinforce and extend electricity transmission and distribution networks throughout the country; (ii) the Greek Natural Gas Company’s priority Trans-European Network schemes, notably investments in the liquefied natural gas (LNG) terminal at Revithoussa, which has increased capacity and enhanced overall security of supply; (iii) the construction of the high pressure gas pipeline connecting Komotini with Alexandroupolis and the Turkish natural gas network on the Greek-Turkish border; and (iv) renewable energy generation through the construction of wind farms to generate renewable energy, thus promoting EU and national policy on renewable energy and climate change.
Les principaux projets réalisés dans ce secteur contribuent à soutenir : i) la nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel de Public Power Corporation, située à Aliveri, sur l’île d’Eubée, et la modernisation du réseau qui implique plusieurs aménagements visant à renforcer et étendre les infrastructures de transport et de distribution d’électricité dans tout le pays ; ii) les investissements prioritaires de la compagnie grecque de gaz naturel dans les réseaux transeuropéens, notamment l’agrandissement du terminal de gaz naturel liquéfié de l’île de Revithoussa qui a augmenté la capacité de transit et amélioré la sûreté globale de l’approvisionnement, iii) la construction du gazoduc à haute pression reliant Komotini à Alexandroupolis et au réseau turc de transport de gaz naturel, à la frontière gréco-turque, et iv) la production d’énergie renouvelable par la construction de parcs éoliens, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs nationaux et européens en matière d’énergies renouvelables et d’action en faveur du climat.

combined heat and power plants up to 1 MW will receive support in the form of a feed-in-premium on top of the market price combined heat and power plants up to 300 kilowatt will receive support in the form of a feed-in tariff.
les installations de cogénération d'une puissance maximale de 1 MW bénéficieront d'aides sous la forme d'une prime de rachat s'ajoutant au prix du marché; les installations de cogénération d'une puissance maximale de 300 kW recevront des aides sous la forme d'un tarif de rachat.

Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power plants — CHP) by public and autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Production brute d'électricité et éventuellement de chaleur vendue à des tiers (cogénération) des centrales thermiques et des centrales de cogénération du réseau public et des autoproducteurs.

Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power plants — CHP) by public thermal power and combined heat and power plants.
Production brute d'électricité et éventuellement de chaleur vendue à des tiers (cogénération) des centrales thermiques et des centrales de cogénération du réseau public.

In 2003, the Bank lent a total of EUR 509.5 million for the construction of an LNG plant at Idku, the construction of second 650 MW module for a natural gas-fired combined-cycle power plant at Nubariya and modernisation and extension of the wastewater collection and treatment network in Cairo.
En 2003, la Banque a prêté un total de 509,5 millions d’EUR pour la construction d'une usine de gaz naturel liquéfié à Idku, la construction d’un deuxième module de 650 MW dans une centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel à Nubariya, et la modernisation et l’extension des réseaux de collecte et de traitement des eaux usées du Caire.

Construction of second 650 MW module for natural gas-fired combined-cycle power plant
Construction d'une deuxième centrale à cycle combiné alimentée au gaz naturel d'une puissance de 650 MW

Commission approves five-year exemption from mineral oil tax for high-efficiency combined cycle power plants in Germany
Allemagne: la Commission autorise l'exonération, pendant cinq ans, de la taxe sur les huiles minérales en faveur des centrales électriques à haut rendement à turbines gaz-vapeur