Vertaling van "combined cycle-power station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined cycle-power station
centrale mixte

combined-cycle power station
centrale mixte

combined cycle power station
centrale à cycle combiné

combined cycle plant [ combined cycle power plant | combined cycle electric generating plant ]
centrale à cycle mixte [ centrale à cycles combinés | centrale à cycle combiné ]

integrated gasification/combined-cycle power plant [ IGCC power plant | IGCC plant ]
centrale intégrée gazéification/cycle mixte [ unité intégrée gazéification/cycle mixte ]

combined cycle power generation
production d'électricité par cycle combiné

Federal Decree of 23 March 2007 on the Compensation of CO2 Emissions from Gas-fired Combined-cycle Power Plants
Arrêté fédéral du 23 mars 2007 concernant la compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz

gas-fired combined-cycle power plants
centrales à gaz à cycle combiné [ TGV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the end of the decade, thermal power stations operating on natural gas should account for about two-thirds of the increase in demand (investment in mixed power stations and combined cycle gas turbines).
D'ici la fin de la décennie, les centrales thermiques alimentées au gaz naturel devraient absorber environ les deux tiers de l'augmentation de la demande (investissement en centrales mixtes et turbines à gaz à cycle combiné).

As nuclear power stations are closed down as they arrive at the end of their lifetime they need to be replaced with low or zero carbon alternatives. The use of combined heat and power systems (which distribute the heat generated in the production of electricity to business and homes) offers potential for greater efficiency and reductions in emissions of CO2.
L'utilisation des systèmes de cogénération (qui fournissent aux entreprises et aux foyers la chaleur produite lors de la production d'électricité) offre des possibilités d'augmenter l'efficacité et d'amplifier les réductions des émissions de CO2.

Most of the growth could come from biomass and will involve more efficient household systems and highly efficient biomass-fired combined heat and power stations.
La croissance pourrait provenir principalement de l'exploitation de la biomasse et supposera des systèmes domestiques plus performants et des installations de cogénération à haut rendement utilisant la biomasse.

*A Combined Cycle Gas Turbine (GTCC) plant which due to very important capital cost reductions and spectacular increases in overall efficiency has become the prime choice for power production over a wide range of load requirements
*Une centrale à turbine à gaz à cycle combiné (TGCC), technologie qui, grâce à de très fortes réductions des coûts d'investissement et à une amélioration spectaculaire du rendement global, s'impose désormais comme la meilleure solution pour la production d'électricité, et ce dans des situations très diverses en ce qui concerne la puissance requise.

The project comprises the development of a floating liquid natural gas storage unit and a new combined cycle gas fired power plant.
Le projet porte sur le développement d'une unité de stockage flottante de gaz naturel liquéfié et d'une nouvelle centrale au gaz à cycle combiné.

Significant projects in this sector include support for: (i) the Public Power Corporation’s new Aliveri natural gas-fired, combined cycle power plant on the island of Evia, and network modernisation involving several schemes to reinforce and extend electricity transmission and distribution networks throughout the country; (ii) the Greek Natural Gas Company’s priority Trans-European Network schemes, notably investments in the liquefied natural gas (LNG) terminal at Revithoussa, which has increased capacity and enhanced overall security of supply; (iii) the construction of the high pressure gas pipeline connecting Komotini with Alexandroupolis and the Turkish natural gas network on the Greek-Turkish border; and (iv) renewable energy generation through the construction of wind farms to generate renewable energy, thus promoting EU and national policy on renewable energy and climate change.
Les principaux projets réalisés dans ce secteur contribuent à soutenir : i) la nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel de Public Power Corporation, située à Aliveri, sur l’île d’Eubée, et la modernisation du réseau qui implique plusieurs aménagements visant à renforcer et étendre les infrastructures de transport et de distribution d’électricité dans tout le pays ; ii) les investissements prioritaires de la compagnie grecque de gaz naturel dans les réseaux transeuropéens, notamment l’agrandissement du terminal de gaz naturel liquéfié de l’île de Revithoussa qui a augmenté la capacité de transit et amélioré la sûreté globale de l’approvisionnement, iii) la construction du gazoduc à haute pression reliant Komotini à Alexandroupolis et au réseau turc de transport de gaz naturel, à la frontière gréco-turque, et iv) la production d’énergie renouvelable par la construction de parcs éoliens, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs nationaux et européens en matière d’énergies renouvelables et d’action en faveur du climat.

The European Commission has taken a positive decision closing the formal examination launched on 6 June 2002 under Article 88(2) of the EC Treaty of an aid measure planned by the Basque Regional Government which was notified by the Spanish authorities on 26 January 2001, The investment project concerns the construction of a combined cycle power station ("Bahía de Bizcaia Electricidad", BBE) and a regasification plant ("Bahía de Bizcaia Gas", BBG) close to the port of Bilbao.
La Commission européenne a décidé de clore par une décision positive la procédure formelle d'examen prévue à l'article 88 paragraphe 2 du traité CE qu'elle avait ouvert le 6 juin 2001 à l'égard d'un projet d'aides du Gouvernement Basque notifié par les autorités espagnoles le 26 janvier 2001. Le projet d'investissement vise la construction d'une centrale de cycle combiné (« Bahía de Bizcaia Electricidad », BBE) et d'une usine de regazéification (« Bahía de Bizcaia Gas », BBG) dans les environs du port de Bilbao.

The European Commission today decided to authorise planned aid by the Basque Regional Government for the construction of a combined cycle power station and a regasification plant in Bilbao.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'autoriser un projet d'aides du Gouvernement Basque pour la construction d'une centrale de cycle combiné et d'une usine de regazéification à Bilbao.

This is the second loan provided by EIB to EEHC for combined-cycle power generation since 2001, after Cairo North Power Plant, and the tenth EIB loan for the electricity sector in Egypt since 1979.
Ce prêt est le deuxième que la BEI accorde à l'EEHC depuis 2001 pour une centrale électrique à cycle combiné (le premier concernait une centrale électrique située au nord du Caire) et le dixième prêt de la BEI en faveur du secteur de l'électricité en Égypte depuis 1979.

Commission approves five-year exemption from mineral oil tax for high-efficiency combined cycle power plants in Germany
Allemagne: la Commission autorise l'exonération, pendant cinq ans, de la taxe sur les huiles minérales en faveur des centrales électriques à haut rendement à turbines gaz-vapeur