Vertaling van "combined maritime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Combined Maritime Forces | CMF [Abbr.]
Forces maritimes combinées | FMC [Abbr.]

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

combined transport including a maritime transport leg
transport combiné à composante maritime

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

Combined Investigation of Maritime Incidents
Enquêtes combinées sur les incidents maritimes

combination chipboard | combination chip board | combination newsboard | combination pulpboard | combination pulp-board
carton gris combiné

alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event
combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné

apply multiple fields of knowledge | combine numerous fields of knowledge | combine multiple fields of knowledge | work in a multidisciplinary fashion
combiner plusieurs domaines de connaissances

acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The trans-European combined transport network comprises railways and inland waterways, which are suitable for combined transport and maritime links which permit the long-distance transport of goods, and intermodal terminals equipped with installations permitting transhipment between railways, inland waterways, shipping routes and roads.
Le réseau transeuropéen de transport combiné comprend des voies ferrées et des voies navigables, qui sont appropriées pour le transport combiné, et des liaisons maritimes qui permettent le transport de marchandises à longue distance, et des terminaux intermodaux équipés d’installations permettant le transbordement entre les voies ferrées, les voies navigables, la voie maritime et les routes.

This week, HMCS Toronto made an astonishing seizure of over six metric tonnes, or 6,000 kilograms, of hashish, the largest seizure in the history of the Combined Maritime Forces.
Cette semaine, le NCSM Toronto a réussi une saisie extraordinaire de six tonnes métriques, soit 6 000 kilos, de haschich, la plus importante saisie de l'histoire des Forces maritimes combinées.

Where maritime spatial plans include Natura 2000 sites, such an environmental assessment can be combined with the requirements of Article 6 of Directive 92/43/EEC, to avoid duplication.
Lorsque les plans issus de la planification de l’espace maritime comprennent des sites Natura 2000, ladite évaluation environnementale peut être combinée avec les exigences de l’article 6 de la directive 92/43/CEE afin d’éviter une duplication des évaluations.

In fact, I would hope that someday we are able to do more effective combined maritime operations in support of security requirements.
En fait, j'espère que nous parviendrons un jour à organiser des opérations maritimes combinées plus efficaces pour faire face aux besoins de sécurité.

Numerous industrial projects have already benefited from its programme: the ‘Kombiverkehr’ project which served to introduce a multimodal train-ferry service between Italy and Sweden, ‘Lokomotiv’, which has linked Germany and Italy by intermodal rail services run by private rail companies, ‘Oy Langh Ship’, which introduced an intermodal service combining maritime, rail and river transport between Finland and Central Europe, etc.
De nombreux projets industriels ont déjà bénéficié du programme Marco Polo: le projet «Kombiverkehr » dont l’objet était d’introduire un service train-ferry multimodal entre le Suède et l’Italie, le projet « Lokomotiv », qui a permis de relier l’Allemagne et l’Italie par de services intermodaux ferroviaires assurés par des compagnies ferroviaires privées, le projet «Oy Langh Ship » qui a établi en 2001 un service intermodal qui combine transport maritime, rail et transport fluvial entre la Finlande et l’Europe centrale, etc.

In the area of combined training and operations, (0915) [Translation] There is collaboration between the navies of our two countries, as shown by the combined operations we have been conducting for a long time, the combined exercises, the reciprocity of our resupplying operations in ports and at sea, and the sharing of testing and evaluation facilities such as the torpedo test ranges in Nanoose, B.C. On the operational level, our Canadian frigates regularly participate in the deployment and other training activities of American maritime groups, as is the case right now in the Arabian Sea.
Pour ce qui est des efforts conjoints en matière de formation et d'opération, (0915) [Français] il y a coopération entre les marines de nos deux pays, comme en témoignent les opérations combinées que nous menons depuis longtemps, les exercices combinés, la réciprocité de nos ravitaillements dans les ports et en mer, ainsi que le partage des stations d'essai et d'évaluation comme les champs de tir d'essai pour torpilles de Nanoose en Colombie-Britannique.

The transport document to be provided in the case of combined or intermodal transport must specify the rail loading and unloading stations relating to the rail leg, the inland waterway loading and unloading ports relating to the inland waterway leg or the maritime loading and unloading ports relating to the maritime section of the journey.
Le document de transport à fournir dans le cas de transport combiné ou intermodal doit notamment mentionner les gares ferroviaires d'embarquement et de débarquement relatives au parcours ferroviaire éventuel, les ports fluviaux d'embarquement et de débarquement relatifs au parcours par voie navigable ou les ports maritimes d'embarquement ou de débarquement relatifs au parcours maritime.

Intermodal or combined transport means the transport of goods between Member States where the vehicle uses the road on the initial or final leg of the journey and, on the other leg, rail or inland waterway or maritime services where this section exceeds 100 km as the crow flies and makes the initial or final road transport leg of the journey:
Les "transports intermodales ou combinés" sont les transports de marchandises entre les États membres pour lesquels le véhicule utilise la route pour la partie initiale ou terminale du trajet et, pour l'autre partie, le chemin de fer ou une voie navigable, ou un parcours maritime lorsque celui-ci excède 100 kilomètres à vol d'oiseau et effectuent le trajet initial ou terminal routier:

You touched in your opening remarks on the appointment last summer of a Canadian rear-admiral as deputy commander of the world's international joint and combined maritime exercises, known to us as RIMPAC.
Dans vos remarques préliminaires, vous avez mentionné qu'un contre-amiral canadien a été nommé l'été dernier au poste de commandant adjoint de ces exercices maritimes interarmées internationaux connus sous le nom d'exercices RIMPAC.

The excellence that the RCN displayed at all times proved, once again, why your navy is so widely admired and respected, a fact underscored by the appointment, last summer, of a Canadian rear-admiral as deputy commander of the world's largest international joint and combined maritime exercise, exercise Rim of the Pacific, or RIMPAC, 2012.
L'excellence dont fait preuve la MRC en tout temps montre une fois de plus pourquoi elle suscite tant l'admiration et le respect, un fait qui a été marqué l'été dernier par la nomination d'un contre-amiral canadien comme commandant adjoint du plus important exercice maritime multinational interarmées et interalliés au monde, soit l'exercice ceinture du Pacifique, ou RIMPAC, qui a eu lieu en 2012.