Traduction de «come ashore along 400 kilometres » (Anglais → Français) :

They are located at the mouth of the Maquatua River, along the coast of James Bay, some 1,400 kilometres north of Montreal.
Ils se trouvent à l'embouchure de la rivière Maquatua, le long de la côte de la baie James, quelque 1 400 kilomètres au nord de Montréal.

D. whereas 14,000 tonnes of oil have leaked from the ship and the oil that has come ashore along 400 kilometres of the French coast is responsible for a massive ecological disaster,
D. considérant que 14 000 tonnes de pétrole se sont échappées du navire et que le pétrole qui s'est échoué sur 400 km de côtes françaises est à l'origine d'une catastrophe écologique majeure,

There are 24 international bridges and tunnels along the 6,400 kilometres of border that separates Canada from the United States, and each is different: Twenty-two are public and two are private.
Il existe 24 ponts et tunnels internationaux le long de la frontière de 6 400 kilomètres qui sépare le Canada des États-Unis, et ils sont tous différents. Il y en a 22 qui sont publics et deux qui sont privés.

It will slide Canadarm 2 along the length of the station as it orbits 400 kilometres above the earth, thereby extending the reach of the robotic arm.
Il déplacera le Canadarm 2 le long de la station placée en orbite à 400 kilomètres de la terre, et permettra ainsi de prolonger la portée de ce bras robot.

There are entire villages where there are no teenagers along 400 kilometres of shore.
Il y a des villages complets où il n'y a pas d'adolescents sur 400 kilomètres de côte.

It is an area 400 kilometres by 400 kilometres where, if the Boeing goes in but does not come out again after a certain time, we have no idea what happened.
C'est une zone de 400 kilomètres par 400 kilomètres où lorsqu'un le Boeing rentre, s'il ne ressort pas au bout d'un certain temps, on ne sait absolument pas ce qui s'est passé.