Senator Comeau: Several groups appeared before the committee and spoke to the issue of education beginning in early childhood right through post-secondary studies, but no one even mentioned trade schools, electricians or carpenters, for example.
Le sénateur Comeau: Plusieurs groupes ont comparu devant nous en ce qui concerne l'éducation de la petite enfance jusqu'au postsecondaire, mais personne n'a parler des écoles de métiers, des électriciens ou des charpentiers, par exemple.