Traduction de «comeau—quebec city—montreal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Québec [ city of Québec | City of Québec | Quebec City | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]
Québec [ ville de Québec | Ville de Québec | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]

Québec City Tourism [ QCT | Québec City & Area Tourism & Convention Board | Greater Québec Area Tourism and Convention Bureau ]
Office du tourisme de Québec [ OTQ | Office du tourisme et des congrès de Québec | Office du tourisme et des congrès de la communauté urbaine de Québec ]

Université du Québec à Montréal [ UQAM | University of Quebec at Montreal ]
Université du Québec à Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it decides to stop flying between Baie-Comeau, Quebec City and Montreal, and instead flies only between Baie-Comeau and Montreal, what are we going to do if we have a meeting in Quebec City at 9 a.m.?
S'il décide de ne plus faire le trajet Baie-Comeau Québec Montréal et qu'il fera celui de Baie-Comeau Montréal, que doit-on faire si on a une réunion à Québec à 9 heures du matin?

Three months before the act came into effect, when you were already negotiating, Air Canada decided to split its Baie- Comeau—Quebec City—Montreal flight, which was profitable, and make it into two flights, from Baie-Comeau to Quebec City and from Baie-Comeau to Montreal.
Air Nova, trois mois avant que la loi entre en vigueur, alors que vous étiez déjà en négociation, a décidé de scinder son vol Baie-Comeau—Québec—Montréal, qui était rentable, et d'en faire deux vols, Baie-Comeau—Québec et Baie-Comeau—Montréal.

Three months before the Agency was up and running, while the legislation was coming into force, Air Nova divided the flight and offered Baie-Comeau—Quebec City and Baie- Comeau—Montreal.
Trois mois avant que l'office n'entre en fonction, pendant l'entrée en vigueur de la loi, Air Nova a scindé ce vol et a offert les vols Baie-Comeau—Québec et Baie Comeau—Montréal.

Air Nova used to operate a profitable service between Baie- Comeau, Quebec City and Montreal.
Air Nova opérait une liaison rentable entre Baie-Comeau, Québec et Montréal.

Air Nova for several years had been offering service between Baie-Comeau, Quebec City and Montreal.
Air Nova offrait depuis plusieurs années une liaison Baie-Comeau—Québec—Montréal.