Traduction de «comes from marc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

eau-de-vie made from wine or from grape marc
eau-de-vie de vin et de marc de raisin

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

machine for separating grape seed from marc
épépineuse à marc

spirit made from fruit marc
eau-de-vie de marc de fruit (1) | eau-de-vie de marcs de fruits (2)

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift
Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Marc Arnal, Dean, Faculté Saint-Jean: Generally when I am introduced here in Alberta people say that I come from Manitoba, but it is not my fault.
M. Marc Arnal, doyen, Faculté Saint-Jean: Généralement quand on me présente ici, en Alberta, on dit, il vient du Manitoba, mais ce n'est pas de sa faute.

This comes from Marc Lalonde, not just anyone, but a former Minister of Finance and a well- known legal expert from one of the most recognized tax law firms, Stikeman and Elliott.
Ce commentaire ne vient pas de n'importe qui, mais bien de Marc Lalonde, ex-ministre des Finances; un juriste reconnu et avocat au sein d'une firme des plus reconnues en matière de taxation, Stikeman and Elliott.

Before there was a Katrina Lemay-Doan or a Marc Gagnon, we knew that Gaétan Boucher was the greatest speed skater to come from Canada.
Avant Katrina Lemay-Doan ou Marc Gagnon, Gaétan Boucher était le meilleur patineur de vitesse du Canada.

[Translation] Mr. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Madam Speaker, I would first like to come back to what my colleague from Saint-Maurice—Champlain said about poverty, which really is the core problem.
[Français] M. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Madame la Présidente, je voudrais d'abord revenir sur l'exposé de mon collègue de Saint-Maurice—Champlain qui a vraiment touché le problème central lorsqu'il a parlé de la pauvreté.

Another quote comes from Marc Kielley, the executive director in Newfoundland of the Canadian Aquaculture Industry Alliance, in February 1999.
Un autre extrait d'un témoignage provient de M. Marc Kelly, directeur exécutif pour Terre-Neuve de l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture, en février 1999.