Traduction de «comes to economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-China Economic Relationship Comes of Age
Canada-China Economic Relationship Comes of Age

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

coming-of-age movie | coming of age movie | coming-of-age film
film sur le passage à l'âge adulte

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Economic circumstances
situation financière

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

coming out | coming out process
affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

Coprococcus comes
Coprococcus comes

Periods come early
cycle menstruel court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Clarke: In the longer term, one of the things we want to do is have this framework in place to give some overarching guidance and direction to the federal government when it comes to economic development and explicitly make those links between these different areas that support economic development.
M. Clarke : À long terme, nous voulons mettre en place la politique-cadre qui sera, en quelque sorte, un guide de référence pour le gouvernement fédéral lorsqu'il s'agira de développement économique et des liens qui doivent exister entre les différents secteurs qui s'en occupent.

However, when it comes to economic independence, equality in decision-making, violence against women, pay equity and other issues, there remains a great deal of work to be done in order for men and women to be equal in economic, social and political spheres in Canada.
Pourtant, que ce soit en matière d'indépendance économique, d'égalité dans la prise de décision, de violence faite aux femmes, d'équité salariale et le reste, il reste encore bien du chemin à parcourir avant d'atteindre l'équilibre entre les genres au sein des sphères économiques, sociales et politiques du Canada.

However, when it comes to economic independence, equality in decision-making, violence against women, pay equity and other issues, there remains a great deal of work to be done in order for men and women to be equal in economic, social and political terms in Canada.
Pourtant, que ce soit en matière d'indépendance économique, d'égalité dans la prise de décisions, de violence faite aux femmes, d'équité salariale ou autre, il reste encore bien du chemin à parcourir avant d'atteindre l'équilibre entre les genres au sein des sphères économique, sociale et politique du Canada.

Today, we have some more news, proving that this government is on the right track when it comes to economic matters, and that is the breaking news of today's job numbers: 50,000 net new jobs and 950,000 jobs since the economic downturn.
Nous avons reçu aujourd'hui des nouvelles qui prouvent que le gouvernement est sur la bonne voie dans le domaine économique. En effet, selon les chiffres publiés aujourd'hui, 50 000 nouveaux emplois ont été créés, net, ce qui porte le total à 950 000 depuis la récession.

When it comes to economic governance and better economic coordination, we intend to use fully the Lisbon Treaty provisions and will be coming forward with initial proposals in this area this spring.
En ce qui concerne la gouvernance économique et l’amélioration de la coordination économique, nous avons l’intention d’utiliser pleinement les dispositions du traité de Lisbonne et nous présenterons des propositions initiales dans ce domaine ce printemps.

The major difficulty that we are encountering comes from what Mrs Mathieu called mixed flows, where we have immigrants who come for economic or environmental reasons and, at the same time, people who are persecuted and who are entitled to international protection or subsidiary protection.
La difficulté majeure que nous rencontrons vient de ce que M Mathieu appelait les flux mixtes, où nous avons des immigrés qui viennent pour des raisons économiques ou environnementales et, en même temps, des gens qui sont persécutés et qui ont droit à la protection internationale ou à la protection subsidiaire.

It proved to be the case that the enlargement of the European Union and its possible socio-economic threats – immigration, wherever it may come from, economic liberalisation, whoever may have demanded it, played a significant part in forming a negative attitude.
Il s’est avéré que l’élargissement de l’Union européenne et ses éventuelles menaces socio-économiques, l’immigration, quelle que soit son origine, la libéralisation économique, quels que soient ceux qui l’ont réclamé, ont joué un rôle important dans l’émergence d’une attitude négative.

When it comes to economic and employment policy in the European Union, the hour of truth is drawing ever nearer.
Au niveau de la politique économique et de l'emploi au sein de l'Union européenne, nous nous rapprochons chaque jour un peu plus de l'heure de vérité.

Europe must sing from the same hymn sheet when it comes to economic policy.
Sur le plan de la politique économique, l'Europe doit parler d'une seule voix.

The contribution of Economic Development Canada alone, my department when it comes to economic development, is in the order of $785 million.
La contribution de Développement économique Canada, donc de mon ministère au niveau du développement économique, est à lui seul de l'ordre de 785 millions de dollars.