Traduction de «coming along quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lever ratchet hoist | ratchet lever hoist | ratchet hoist | ratchet handle hoist | lever-operated hoist | lever hoist | pull-lift hoist | come-along hoist | pulley block with lever
palan à levier | palan à rochet | palan à levier à rochet

Come Along With Us
Soyez des nôtres

come-along
pince-câble

Tirmaster [ Come-Along | Alligator ]
Tirfor

chain come-along
palan à levier à chaîne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So it's coming along quite well, and we expect to have it up and operating early next year, with the first students coming probably in February of next year.
Tout s'annonce donc très bien et nous nous attendons à ce que le programme commence au début de l'année prochaine et à ce que les premiers élèves arrivent probablement en février prochain.

You have turned round now and said we are not going to vote, but you can come along and discuss things, debate things, which quite often means absolutely nothing, and then, when it comes to voting, we are told we cannot.
Vous faites maintenant volte-face et annoncez qu’il ne sera procédé à aucun vote, mais que nous pouvons avancer, discuter, débattre - ce qui, assez souvent, ne signifie absolument rien - puis, lorsqu’il s’agira de voter, ce ne sera pas possible.

His Alberta version of English was coming along quite well, but then they promoted him to whip of the house so he did not get the opportunity to learn my Alberta drawl.
Sa version albertaine de l'anglais progressait fort bien, mais ils l'ont alors nommé whip de la Chambre, de sorte qu'il n'a pas eu l'occasion d'apprendre mon dialecte albertain.

It is quite possible that negotiations with Turkey will produce an outcome other than full membership, and here comes a key sentence: ‘We will no longer go along with the progressive softening-up of the accession criteria,’ say the German Social Democrats, and we German Free Democrats agree with them one hundred per cent.
Il est fort possible que les négociations avec la Turquie débouchent sur un résultat autre que la pleine adhésion, et les sociaux-démocrates allemands ont une belle phrase à ce sujet: «Nous n’irons pas plus loin sur la voie de l’assouplissement progressif des critères d’adhésion».

Then the Commission comes along on 15 November and tells us, “We are unable to complete, please can we postpone for a year”, adding that this will be on a new legal basis, Article 152 of the Treaty, which is quite right following the Amsterdam Treaty.
Et voilà que la Commission vient nous annoncer le 15 novembre : "Nous n'avons pu aboutir, je souhaite un report d'un an". Mais elle ajoute que cela aura lieu sur une nouvelle base légale, comme il se doit après le traité d'Amsterdam, à savoir l'article 152.

Mr. David Walker (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I welcome the opportunity the question from the hon. member for York-Simcoe gives me to tell the House that the economy is coming along quite well.
M. David Walker (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux que la députée de York-Simcoe soulève cette question, car elle me permet de dire à la Chambre qu'en réalité, l'économie progresse très bien.

I've had a chance to review those plans and they're really coming along quite well.
J'ai eu l'occasion de revoir ces plans et les choses avancent très bien.

Perhaps, René, you could elaborate a little bit in terms of the area of telemarketing and some of those initiatives with the United States authorities that are coming along quite nicely.
René pourrait peut-être nous donner davantage d'information concernant le combat contre le télémarketing et d'autres initiatives menées conjointement avec les autorités américaines qui sont prometteuses.