Five of them right now are authorized in Canada. We have Lloyd's Register of London; we have the Germanischer Lloyd, which is the German classification society; we have Det Norske Veritas from Norway; Bureau Veritas from France; and the American Bureau of Shipping from the United States.
Cinq de ces organismes sont actuellement autorisés à fournir des services au Canada : Lloyd's Register, de Londres; Germanischer Lloyd, société de classification allemande; Det Norske Veritas, de Norvège; Bureau Veritas, de France; enfin, l'American Bureau of Shipping, des États-Unis.