Traduction de «command blocking and deblocking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

command blocking and deblocking
blocage et déblocage de commandes | blocage et déblocage de commande

water block removing | deblocking
déblocage | déblocage d'une couche pétrolifère

structured commands block
bloc structuré | boucle de traitement

command block
bloc de commande

user command block
fichier de macro commande [ fichier de commande spécifiées par l'utilisateur ]

command blocking
blocage de commandes | blocage de commande

command control block | CCB [Abbr.]
bloc de contrôle de commande

command control block
bloc de contrôle de commande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. A general description and block diagram of all facilities to be used to process sales orders or to give commands, including the longitude and latitude and station mask of each telemetry, tracking and command station.
16. Une description générale et un schéma fonctionnel des installations qui doivent être utilisées pour traiter des commandes clients ou pour donner des commandes, y compris la longitude, la latitude et les aires de visibilité de chaque station de télémesure, de repérage et de commande.

It is the fundamental building block available to commanding officers for disciplining troops.
C'est la pierre angulaire du système dont disposent les commandants pour discipliner les troupes.

Only for two stage load brake (changeover command) and P10 (cast iron blocks with 10 ‰ phosphor)- or LL-brake blocks.
Uniquement pour le freinage de la charge en deux phases (commande de permutation) et les semelles de frein P10 (sabots en fer forgé avec 10 ‰ de phosphore) ou LL.

G. whereas a senior commander of the Revolutionary Guard force has been quoted saying that Tehran's leadership has decided to order the closure of the Strait of Hormuz, if the country's petroleum exports are blocked and whereas French and British warships joined a US carrier aircraft group on 22 January 2012 and passed through the Strait of Hormuz;
G. considérant que selon les propos rapportés d'un haut commandant de la Garde révolutionnaire, les dirigeants de Téhéran ont décidé d'ordonner la fermeture du détroit d'Ormuz si les exportations de pétrole du pays étaient bloquées, et que des frégates de France et du Royaume-Uni ont rejoint un porte-avions américain le 22 janvier 2012 et franchi le détroit d'Ormuz;

J. whereas a senior commander of the Revolutionary Guard force has been quoted saying that Tehran’s leadership has decided to order the closure of the Strait of Hormuz, if the country’s petroleum exports are blocked and whereas French and British warships joined a US carrier aircraft group on 22 January 2012 and passed through the Strait of Hormuz;
J. considérant que selon les propos rapportés d'un haut commandant de la Garde révolutionnaire, les dirigeants de Téhéran ont décidé d'ordonner la fermeture du détroit d'Ormuz si les exportations de pétrole du pays étaient bloquées, et que des frégates de France et du Royaume-Uni ont rejoint un porte-avions américain le 22 janvier 2012 et franchi le détroit d'Ormuz;

I think that if NORAD had been blocked from supporting missile defence operations in the context of a declared operational capability, Strategic Command and its acquired element of Space Command would have undertaken that effort.
Je pense que, si le NORAD avait été empêché de soutenir les opérations de défense antimissile dans le contexte d'une capacité opérationnelle déclarée, le Commandement stratégique et les éléments du commandement spatial qu'il aurait acquis s'en seraient chargé.

To the extent that shareholders demand a certain performance of management or a certain reaction from management, I think they're much better able to do that when they have a block big enough to command management's attention.
Dans la mesure où les actionnaires exigent un certain rendement de la direction ou une certaine réaction de la part de la direction, j'estime qu'ils sont bien mieux placés pour ce faire s'ils ont un bloc d'actions assez important pour mériter l'attention de la direction.

I met General Charles Krulak, Thirty-first Commandant of the United States Marine Corps, who coined the term, ``three-block war'.
J'ai rencontré le général Charles Krulak, le 31 commandant des Marines américains, qui est l'auteur de l'expression « guerre en trois blocs ».