Traduction de «command post where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward command post (1) | battle headquarters (2) | advanced command post (3) | command post (4) | headquarters (5) [ CP | HQ ]
poste de combat [ po cbt ]

ambulance command post [ ACP | medical command post | on-site medical post | on-scene medical command ]
poste de commandement d'ambulances [ PCA | poste de commandement - services de santé | PC - services de santé | poste de coordination d'ambulance ]

airborne command post helicopter | flying command helicopter
PC volant | poste de combat volant

incident command post [ ICP | command post ]
poste de commandement du lieu d'incident [ PCI | poste de commandement ]

command post exercise | CPX [Abbr.]
exercice de PC | exercice de poste de commandement | CPX [Abbr.]

command post | CP [Abbr.]
poste de commandement | PC [Abbr.]

command post | headquarters [ CP | HQ ]
poste de commandement [ PC ]

mobile command post
poste de commandement mobile

staff training exercise | map exercise | command post exercise [ STX | CPX ]
exercice d'état-major [ Ex EM | ex EM ]

ATC contingency command post
ATC contingency command post

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just a couple of weeks ago, at the Canadian Forces Experimentation Centre at Shirley's Bay, we did a command-post exercise — a joint exercise — where there was whole-of-government and allied participation, all with a view to ensuring that there was an awareness and an understanding of those enablers, the way we employ them, and the way we continue to grow.
Il y a deux semaines, au Centre d'expérimentation des Forces canadiennes de Shirley's Bay, nous avons fait un exercice de poste de commandement interarmées avec la participation de ces partenaires et alliés, afin de favoriser la connaissance et la compréhension de ces éléments habilitants, de la façon de les employer et de la façon de continuer à évoluer.

Most of the people working at the command post didn't even know where some of the municipalities were located.
La plupart des personnes travaillant au poste de commandement ne savaient même pas où se trouvaient certaines des municipalités.

Mr. Dupuis spent over 30 years in the Montreal Police Service where, among his many responsibilities, he held the post of Commander of the Major Crimes Unit.
Nous accueillons aussi M. Richard Dupuis, qui a passé plus de 30 ans au sein du Service de police de la ville de Montréal où, parmi ses nombreuses responsabilités, il a occupé le poste de commandant de la Division des crimes majeurs.

In other words, when a commanding officer wants them to leave, for one reason or another, they'll post them where they're quite confident they won't want to go.
En d'autres termes, lorsqu'un supérieur souhaiterait qu'ils partent, pour une raison ou une autre, il les affecte à un endroit dont ils savent qu'ils ne voudront pas aller.

A number of important issues can be covered in this way, including: the use of CCTV for crowd management and evidence gathering purposes; shared or designated in-stadia communication arrangements; possible use of visiting stewards in a liaison capacity both in stadia and en route to and from a stadium; arrangements for a multi-agency control room, incorporating a police command post where appropriate.
Plusieurs questions importantes peuvent être abordées de la sorte, notamment l'utilisation de la vidéosurveillance aux fins de la gestion des foules et de la collecte d'éléments de preuve; les dispositifs de communication à l'intérieur des stades, partagés ou affectés à un usage particulier; le recours éventuel à des stadiers en visite pour assurer des contacts tant à l'intérieur des stades qu'en direction et en provenance des stades; les modalités de mise en place d'une salle de contrôle interservices, comportant un poste de commandement policier, le cas échéant.