Traduction de «command set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AT command set
commande-AT

command set
jeu de commandes

command set
répertoire des commandes

DOS Set command | SET command
commande SET

built-in command | inbuilt command | integrated command | intern command
commande intégrée

incremental command | regulating step command | step by step adjusting command
commande de régulation par échelons | commande pas à pas

abandonment of a command | abortion of a command | interruption of a command
abandon d'une commande | arrêt d'une commande | interruption d'une commande

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

Air Cadet Standardization and Evaluation Team Flight Commander [ Air Cdt SET Flt Comd ]
Commandant d’escadrille de l’Équipe d’évaluation et de normalisation des Cadets de l’Air [ Cmdt Ele EEN Cdt Air ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The term " Maritime Command" comes from one of the six functional commands set up with unification in 1968.
Le terme « Commandement maritime » dérive de l'un des six commandements fonctionnels créés avec l'unification en 1968.

in Annex III, ORO.FC.105(a), ‘pilot-in-command/commander’ shall be replaced by ‘pilot-in-command or, for commercial air transport operations, as commander; ’
À l’annexe III, point ORO.FC.105 a), les mots «pilote/commandant de bord» sont remplacés par «pilote commandant de bord ou, dans le cas de l’exploitation d’aéronefs à des fins de transport aérien commercial, commandant de bord».

He is currently Commander Combined Task Force 150, responsible for a multi-national maritime security operation extending from the Red Sea to the Gulf of Oman, and will be promoted Rear Admiral in January 2013 to assume the role of Commander United Kingdom Maritime Forces.
Il est actuellement commandant de la Combined Task Force 150. A ce titre, il est responsable d'une opération multinationale de sécurité maritime dont le champ d'action s'étend de la mer Rouge au golfe d'Oman. Il sera promu vice-amiral en janvier 2013 pour assumer les fonctions de commandant des Forces navales du Royaume-Uni.

command and control provisions, including the names and ranks of the border guards of the host Member State responsible for cooperating with the teams, in particular of those border guards who are in command of the teams during the period of deployment, and the place of the teams in the chain of command;
des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des gardes-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les équipes, notamment de ceux qui exercent le commandement des équipes durant le déploiement, et la place des équipes dans la chaîne de commandement;

command and control provisions, including the names and ranks of the host Member State's border guards responsible for cooperating with the guest officers and the Agency, in particular those of the border guards who are in command during the period of deployment, and the place of the guest officers in the chain of command;
des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des gardes-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les agents invités et l'Agence, notamment ceux qui exercent le commandement durant le déploiement, et la place des agents invités dans la chaîne de commandement;

On 18 June 2007, the Council approved Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management; these Guidelines notably provide that a Civilian Operation Commander will exercise command and control at strategic level for the planning and conduct of all civilian crisis management operations, under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee (PSC) and the overall authority of the Secretary-General/High Representative for the CFSP (SG/HR); these Guidelines further provide that the Director of the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) established within the Council Secretariat will, for each civilian crisis management operation, be the Civilian Operation Commander.
Le 18 juin 2007, le Conseil a approuvé les lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises; ces lignes directrices prévoient notamment qu'un commandant d'opération civil exercera le commandement et le contrôle au niveau stratégique pour la planification et la conduite de l'ensemble des opérations civiles de gestion de crises, sous le contrôle politique et la direction stratégique du Comité politique et de sécurité (COPS), et sous l'autorité générale du secrétaire général, haut représentant pour la PESC (SG/HR); ces lignes directrices prévoient aussi que le directeur de la capacité civile de planification et de conduite (CPCC) établie au sein du secrétariat général du Conseil sera, pour chaque opération civile de gestion de crise, le commandant d'opération civil.

Anna Diamantopoulou welcomes ministers agreement today to '10 commandments' for employment reform
Anna Diamantopoulou salue l'accord conclu par les ministres aujourd'hui sur les "10 commandements" de la réforme de l'emploi

To support three political objectives of full employment, quality and productivity at work and cohesion and an inclusive labour market, the new guidelines identify 10 priorities ('10 commandments') for action by all Member States.
Afin de promouvoir les trois objectifs politiques que constituent le plein emploi, la qualité et la productivité du travail ainsi que la cohésion et la mise en place d'un marché du travail favorisant l'insertion, les nouvelles lignes directrices identifient 10 priorités stratégiques (les "10 commandements") pour tous les États membres.

When control-command and signalling is upgraded, a line shall be equipped with the class A functions and interfaces according to the specifications given in Annex A. The control-command infrastructure shall provide the class A control-command interfaces for the trains in the same way as for lines to be constructed.
Lorsque le système "contrôle-commande et signalisation" est aménagé, les lignes sont équipées des fonctions et des interfaces de classe A répondant aux spécifications indiquées à l'annexe A. L'infrastructure de contrôle-commande fournit les interfaces contrôle-commande de classe A nécessaires aux trains, comme dans le cas des lignes à construire.

The Chair: What difference do you see now in terms of your relations with the military than before Canada Command set up?
Le président : Selon vous, en quoi la mise sur pied de Commandement Canada a-t-elle modifié vos relations avec les militaires?