Traduction de «commander command » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

built-in command | inbuilt command | integrated command | intern command
commande intégrée

No motor response to command
pas de réponse motrice sur ordre

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

abandonment of a command | abortion of a command | interruption of a command
abandon d'une commande | arrêt d'une commande | interruption d'une commande

incremental command | regulating step command | step by step adjusting command
commande de régulation par échelons | commande pas à pas

Commander Allied Joint Force Command Naples [ COM JFCNP | Commander Allied Joint Force Command, Naples ]
Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Naples [ COM JFCNP | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Naples ]

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

Commander Allied Joint Force Command Brunssum [ COM JFCBS | Commander Allied Joint Force Command, Brunssum ]
Commandant du Commandement allié de forces interarmées de Brunssum [ COM JFCBS | Commandant du Commandement des Forces alliées interarmées à Brunssum ]

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

commander of command [ officer commanding a command ]
commandant de commandement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also provide policy and administrative advice, interpretation and clarification to flight commanders, commanding officers and wing commanders.
Nous fournissons aussi des conseils sur le plan de la politique et de l'administration, de l'interprétation et de la clarification pour les commandants d'escadrille, les commandants et les commandants d'escadre.

Senator Day: But it was not an initiative by the Maritime Command commanders.
Le sénateur Day : Mais ce n'était pas une initiative des commandants du Commandement maritime.

in Annex III, ORO.FC.105(a), ‘pilot-in-command/commander’ shall be replaced by ‘pilot-in-command or, for commercial air transport operations, as commander; ’
À l’annexe III, point ORO.FC.105 a), les mots «pilote/commandant de bord» sont remplacés par «pilote commandant de bord ou, dans le cas de l’exploitation d’aéronefs à des fins de transport aérien commercial, commandant de bord».

I am aware that as part of your study you have already expressed an interest in meeting with the Commander Canada Command, Commander of the Expeditionary Forces Command, and the Commander of the Canadian Army.
Je suis conscient que dans le cadre de votre étude, vous avez déjà exprimé un intérêt à rencontrer le commandant du Commandement Canada, le commandant du Commandement de la Force expéditionnaire du Canada et le commandant de l'Armée canadienne.

command and control provisions, including the names and ranks of the host Member State's border guards responsible for cooperating with the guest officers and the Agency, in particular those of the border guards who are in command during the period of deployment, and the place of the guest officers in the chain of command;
des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des gardes-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les agents invités et l'Agence, notamment ceux qui exercent le commandement durant le déploiement, et la place des agents invités dans la chaîne de commandement;

command and control provisions, including the names and ranks of the border guards of the host Member State responsible for cooperating with the teams, in particular of those border guards who are in command of the teams during the period of deployment, and the place of the teams in the chain of command;
des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des gardes-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les équipes, notamment de ceux qui exercent le commandement des équipes durant le déploiement, et la place des équipes dans la chaîne de commandement;

The UN will have a unified system chain of command, command and control systems in place so that UN officials will be commanding the forces.
L'ONU mettra en place un système unifié — chaîne de commandement, systèmes de commande et contrôle — et ce sont les responsables des Nations Unies qui dirigeront les forces en présence.

On 18 June 2007, the Council approved Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management; these Guidelines notably provide that a Civilian Operation Commander will exercise command and control at strategic level for the planning and conduct of all civilian crisis management operations, under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee (PSC) and the overall authority of the Secretary-General/High Representative for the CFSP (SG/HR); these Guidelines further provide that the Director of the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) established within the Council Secretariat will, for each civilian crisis management operation, be the Civilian Operation Commander.
Le 18 juin 2007, le Conseil a approuvé les lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises; ces lignes directrices prévoient notamment qu'un commandant d'opération civil exercera le commandement et le contrôle au niveau stratégique pour la planification et la conduite de l'ensemble des opérations civiles de gestion de crises, sous le contrôle politique et la direction stratégique du Comité politique et de sécurité (COPS), et sous l'autorité générale du secrétaire général, haut représentant pour la PESC (SG/HR); ces lignes directrices prévoient aussi que le directeur de la capacité civile de planification et de conduite (CPCC) établie au sein du secrétariat général du Conseil sera, pour chaque opération civile de gestion de crise, le commandant d'opération civil.

When control-command and signalling is upgraded, a line shall be equipped with the class A functions and interfaces according to the specifications given in Annex A. The control-command infrastructure shall provide the class A control-command interfaces for the trains in the same way as for lines to be constructed.
Lorsque le système "contrôle-commande et signalisation" est aménagé, les lignes sont équipées des fonctions et des interfaces de classe A répondant aux spécifications indiquées à l'annexe A. L'infrastructure de contrôle-commande fournit les interfaces contrôle-commande de classe A nécessaires aux trains, comme dans le cas des lignes à construire.

Frankly, as an international commander commanding a multinational force, I would kill to see a force like I am recommending show up on the horizon, and not with chartered ships, chartered civilian aircraft and having taken three months to get there.
À titre de commandant international d'une force multinationale, je donnerais n'importe quoi pour que l'on constitue un corps expéditionnaire comme celui que je viens de recommander. Il ne serait pas obligé de compter sur des navires nolisés ou des avions civils nolisés, et il ne mettrait pas trois mois pour se rendre là où on voudrait l'envoyer.