Traduction de «commander in chief atlantic fleet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commander in Chief Atlantic Fleet
Commander in Chief Atlantic Fleet

French Commander in Chief, Atlantic
Commandement en chef de l'atlantique | CECLANT [Abbr.]

Commander, Battleships-Cruiser Atlantic Fleet
Commandant des bâtiments de ligne et des croiseurs de la flotte de l'Atlantique

Commander in Chief Pacific Fleet
Commander in Chief Pacific Fleet [ CINCPAFLT | Commandant en chef de la flotte du Pacifique ]

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area | CINCEASTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique | CINCEASTLANT [Abbr.]

Commander-in-Chief Western Atlantic Area | CINCWESTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique | CINCWESTLANT [Abbr.]

UK Commander-in-chief fleet
Commandant en chef de la flotte du Royaume-Uni

NATO-commander-in-chief eastern Atlantic
commandant en chef allié de l'Atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Admiral Vladimir Vysotsky, Commander-in-Chief of the Russian Navy, has said that if Russia had had a Mistral class ship at the time of the conflict with Georgia, the Russian Black Sea Fleet would have performed its operation in 40 minutes instead of 26 hours.
L’amiral Vladimir Vysotsky, commandant en chef des forces navales russes, a déclaré que, si la Russie avait disposé d’un bâtiment de type Mistral pendant le conflit avec la Géorgie, la flotte russe de la mer Noire aurait terminé ses opérations en 40 minutes plutôt qu’en 26 heures.

In addition to commanding both HMCS Chaudiere and HMCS Bonaventure, Admiral Falls eventually commanded our Atlantic fleet, and later our entire Armed Forces, serving as Chief of Defence Staff from 1977 to 1980.
Après avoir commandé le NCSM Chaudiere et le NCSM Bonaventure, l'amiral Falls a commandé notre flotte atlantique et ensuite les forces armées au complet, occupant le poste de chef d'état-major de la Défense entre 1977 et 1980.

While the Committee was in Halifax, Rear-Admiral Dan McNeil, Commander, Maritime Forces Atlantic, and Commodore Tyrone Pile, Commander of the Maritime Fleet Atlantic, spoke of the military’s frequent need to move more quickly than other departments:
À l’occasion du séjour du Comité à Halifax, le contre-amiral Dan McNeil, commandant des Forces maritimes de l’Atlantique, et le commodore Tyrone Pile, commandant de la Flotte canadienne de l’Atlantique, ont décrit la nécessité pour l’armée d’agir plus rapidement que les autres ministères :

In 2001, he took command of the Atlantic fleet and sailed as the first commander of Canadian task group deployed to southwest Asia for six months.
En 2001, il a pris le commandement de la flotte canadienne de l'Atlantique, puis celui du Groupe opérationnel du Canada pendant son déploiement de six mois en Asie du Sud-Ouest.

I have with me Cmdre. Ty Pile, the Commander of the Atlantic Fleet.
Je suis accompagné du commodore Ty Pile, commandant de la Flotte de l'Atlantique.

In 2001 he took command of the Canadian Atlantic fleet and sailed as the first commander of the Canadian task group deployed to Southwest Asia, for six months.
En 2001, il a pris la direction de la Flotte canadienne de l'Atlantique à titre de premier commandant du Groupe opérationnel du Canada pendant son déploiement de six mois en Asie du Sud-Ouest.