Vertaling van "commander in ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]
Ontario Agri Business Association [ OABA | Ontario Grain and Feed Association | Ontario Grain and Feed Dealers Association | Fertilizer Institute of Ontario Inc. | Ontario Plant Food Council ]

Ontario Court of Justice Criminal Proceedings Rules [ Ontario Supreme Court Rules Respecting Criminal Proceedings - Part I | Ontario Supreme Court Rules Respecting Pre-hearing Conferences in Criminal Matters | Ontario District Court Rules Respecting Pre-hearing Conferences in Criminal Matters | Ontario County and ]
Règles de procédure en matière criminelle de la Cour de justice de l'Ontario [ Règles concernant les poursuites criminelles de la Cour suprême de l'Ontario - Partie I | Règles de la Cour suprême de l'Ontario concernant les conférences préparatoires en matière criminelle | Règles de la Cour de district de l'Ontario concernant les confére ]

Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]
Catholic Association of Religious and Family Life Educators of Ontario [ CARFLEO | Catholic Religious Education Consultants of Ontario | Ontario Catholic Family Life Educators Network | Catholic Religious Educators of Ontario ]

No motor response to command
pas de réponse motrice sur ordre

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because of Canada Command — and Ontario command, in our case — we are assured that we will get a substantive response.
Grâce au Commandement Canada — et au commandement de l'Ontario dans notre cas —, nous savons que nous pouvons compter sur une aide concrète.

Chief Blaine Commandant, Ontario Representative, Assembly of First Nations Chief's Committee on Human Resources: I am Chief of the Wahta Mohawks located in Muskoka, Ontario.
Chef Blaine Commandant, représentant de l'Ontario, Assembly of First Nations Chief's Committee on Human Resources: Je suis chef des Wahta Mohawks à Muskoka, en Ontario.

Let me just give you the example of General Mike Vernon, the force commander in Ontario, who spent something like $562,000 on furniture for his office.
Je n'ai qu'à vous citer un cas où, justement, le général Mike Vernon, commandant des forces en Ontario, fait face à un petit problème d'irrégularité dans l'achat de fournitures pour son bureau, pour une somme de l'ordre de 562 000 $.

[English] Hon. David Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the chief of defence staff today relieved Major-General Vernon of all of his responsibilities as commander, land forces command which is in effect Ontario central command.
[Traduction] L'hon. David Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, le chef d'état-major de la Défense a relevé aujourd'hui le major-général Vernon de toutes ses fonctions de commandant des forces terrestres ou de commandant de la région centrale de l'Ontario.

I can remember taking Perrin Beatty, when he was defence minister and I was the commander of Ontario, to look at the new militia training centre, which was the concept of bringing them all together, where they would have a piece of territory that would be theirs.
Je me souviens d'avoir emmené Perrin Beatty—à l'époque, il était ministre de la Défense et j'étais commandant de l'Ontario—visiter le tout nouveau centre d'entraînement de la Milice, qui permettait d'intégrer tous les hommes dans un lieu qui leur appartiendrait.