* "development of an efficient trans-Medit
erranean multimodal combined sea and air transport system, through the improvement a
nd modernisation of ports and airports, the suppression of unwarranted restrictions, the simplification of procedures,
the improvement of maritime and air safety, the harmonisation of environmental standards at a high level including more efficient monitoring of maritime pollution, and the development of har
...[+++]monised traffic management systems;
* "la mise en place d'un système efficace de transport multimodal air-mer transméditerranéen, à travers l'amélioration et la modernisation des ports et des aéroports, la suppression des restrictions injustifiées, la simplification des procédures, l'amélioration de la sécurité maritime et aérienne, l'harmonisation des règles environnementales à un niveau élevé, y compris un contrôle plus efficace de la pollution due aux transports maritimes, et la mise en place de systèmes harmonisés de gestion du trafic;