The troops from the 1st Canadian Infantry Division and the 1st Canadian Armoured Brigade, commanded by General Guy Simonds, travelled from the U.K. to Sicily, and three of our ships carrying our troops and equipment were sunk by enemy submarines before the landing.
Les troupes de la Première division de l'infanterie canadienne et de la Première brigade blindée canadienne, commandées par le général Guy Simonds, ont fait le voyage du Royaume-Uni à la Sicile, et trois de nos navires qui transportaient nos troupes et notre équipement ont été coulés par des sous-marins ennemis avant le débarquement.