Traduction de «commemorate the courage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]
Année de commémoration de l'esclavage | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition

Commemoration of the Birthplace of Confederation Act [ An Act to commemorate the birthplace of Confederation ]
Loi sur la commémoration du berceau de la Confédération [ Loi portant commémoration du berceau de la Confédération ]

special meeting to commemorate the Week of Solidarity with the People of Namibia
séance solennelle à l'occasion de la Semaine de solidarité avec le peuple namibien

Holocaust Memorial Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | International Holocaust Memorial Day | International Holocaust Remembrance Day | HMD [Abbr.]
journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of Commemorative One Hundred and One Dollar Precious Metal Coins (100th and 175th Anniversaries of the Launch of the First C.P. Steamship and the Launch of the Firs
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, le dessin et les dimensions de pièces de métal précieux commémoratives de cent dollars et de un dollar (les 100e et 175e anniversaires des lancements du premier bateau à vapeur C.P. et du p

Asian and Pacific Regional Seminar to Commemorate the Twenty-fifth Anniversary of the Adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de célébrer le vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We commemorate the courage of those soldiers, who did what many people thought was impossible and took that hill.
Nous rendons hommage au courage de ces soldats qui ont réussi ce que plusieurs jugeaient impossible, c'est-à-dire prendre cette crête.

We all spent time in our ridings recently commemorating the courage and sacrifice of Canadian men and women in the cause of peace.
Dernièrement, nous avons tous passé du temps dans nos circonscriptions à commémorer le courage et les sacrifices consentis par les hommes et les femmes du Canada pour assurer la paix.

This award commemorates his courage, professionalism and dedication to his community in the line of duty.
On lui a remis ce prix pour souligner son courage, son professionnalisme et son dévouement envers sa collectivité dans l'exercice de ses fonctions.

I rise today to commemorate the courage and sacrifice made by Allied soldiers during one of the most important battles of the Second World War.
Je prends aujourd'hui la parole pour rappeler le courage dont les soldats alliés ont fait preuve pendant l'une des plus importantes batailles de la Seconde Guerre mondiale et les sacrifices qu'ils ont consentis.

The purpose of this day is to draw attention to, and commemorate the courage of, all those who gave their lives in order to preserve a society in which freedom and democracy are key values.
Cette journée vise à souligner et à commémorer le courage de tous ceux et celles qui ont sacrifié leur vie afin de nous léguer une société au sein de laquelle la liberté et la démocratie sont les principales valeurs.