Traduction de «commend senator callbeck » (Anglais → Français) :

Again, I commend Senator Callbeck for bringing this important issue before us and for pointing out the inequities and flaws in our present system.
Encore une fois, je tiens à féliciter le sénateur Callbeck d'avoir soulevé cette question importante et d'avoir fait ressortir les injustices et les lacunes du système actuel.

In concluding my remarks, I should like once again to commend Senator Callbeck for introducing this important matter.
Je conclurai en louant encore une fois le sénateur Callbeck pour avoir abordé cette question importante.

At the outset, I wish to commend Senator Callbeck for bringing this important issue to the forefront and for pointing out the inequities and flaws in our present system.
D'emblée, je tiens à féliciter le sénateur Callbeck d'avoir attiré l'attention sur ce sujet important et d'avoir mis en relief les disparités et les lacunes de notre système actuel.

I wish to commend Senator Callbeck for her thorough review of the bill.
Je félicite le sénateur Callbeck pour l'aperçu complet qu'elle nous a donné du projet de loi.

Senator Callbeck: I commend you, Ms. Smith, for bringing forth this legislation that will result in stiffer penalties for trafficking of our youth.
Le sénateur Callbeck : Je vous félicite, madame Smith, d'avoir présenté cette mesure législative, qui conduira à des peines plus sévères pour la traite de nos jeunes gens.