Traduction de «wish to commend senator callbeck » (Anglais → Français) :

At this time, I wish to commend Senators Hubley and Callbeck for recently calling the attention of this chamber to post-secondary issues.
J'aimerais à présent féliciter mesdames les sénateurs Hubley et Callbeck d'avoir récemment fait porter notre attention sur l'éducation postsecondaire.

At the outset, I wish to commend Senator Callbeck for bringing this important issue to the forefront and for pointing out the inequities and flaws in our present system.
D'emblée, je tiens à féliciter le sénateur Callbeck d'avoir attiré l'attention sur ce sujet important et d'avoir mis en relief les disparités et les lacunes de notre système actuel.

I wish to commend Senator Callbeck for her thorough review of the bill.
Je félicite le sénateur Callbeck pour l'aperçu complet qu'elle nous a donné du projet de loi.

Again, I commend Senator Callbeck for bringing this important issue before us and for pointing out the inequities and flaws in our present system.
Encore une fois, je tiens à féliciter le sénateur Callbeck d'avoir soulevé cette question importante et d'avoir fait ressortir les injustices et les lacunes du système actuel.

I wish to commend Senator Ethel Cochrane for her resolution aimed at alleviating the pain attendant on such a burden, which was unanimously adopted by the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce and tabled by Senator Kirby with the amendments to remove the TIP.
Je veux féliciter madame le sénateur Ethel Cochrane pour sa résolution visant à alléger ce fardeau, résolution qui a été adoptée à l'unanimité par le comité permanent des banques et du commerce et déposée par le sénateur Kirby avec les amendements visant à supprimer la disposition relative à l'inclusion de la taxe dans le prix.