Traduction de «commend senator hubley » (Anglais → Français) :

I want to commend Senator Hubley.
Je voudrais féliciter le sénateur Hubley.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I am pleased to join in this inquiry into post-secondary education and I commend Senator Hubley for launching it.
L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, je me réjouis d'intervenir au sujet de cette interpellation sur l'éducation postsecondaire et je félicite le sénateur Hubley de l'avoir lancée.

Hon. James S. Cowan: Honourable senators, I congratulate Senator Hubley for her initiative in launching this inquiry into the status of higher education in Canada and commend all who have made thoughtful interventions in the debate.
L'honorable James S. Cowan : Honorables sénateurs, je félicite le sénateur Hubley d'avoir pris l'initiative de cette interpellation sur la situation de l'éducation postsecondaire au Canada. Je félicite également tous ceux qui sont intervenus dans le débat.

I thank Senator Hubley for initiating this inquiry and I commend her on her genuine interest in post-secondary education.
Je remercie madame le sénateur Hubley d'avoir présenté cette interpellation et je la félicite de son intérêt sincère pour l'éducation postsecondaire.

At this time, I wish to commend Senators Hubley and Callbeck for recently calling the attention of this chamber to post-secondary issues.
J'aimerais à présent féliciter mesdames les sénateurs Hubley et Callbeck d'avoir récemment fait porter notre attention sur l'éducation postsecondaire.