Vertaling van "comment on turkey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products [ Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products ]
Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (dindons, dindes et leurs produits) [ Arrêté établissant la méthode d'allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits ]

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

deep basted turkey [ pre-basted turkey | fat-basted turkey ]
dinde imprégnée en profondeur [ dinde injectée en profondeur | dinde préarrosée | dinde pré-arrosée ]

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

Allocation Methods Order - Cheese and Cheese Products, Chicken and Chicken Products, Turkey and Turkey Products, Ice Cream, Yogurt, Powdered Buttermilk and Concentrated Milk
Arrêté sur les méthodes d'allocation de quotas (Fromages et produits fromagers, volaille et ses produits, dindons, dindes et leurs produits, crème glacée, yoghourt, babeurre en poudre et lait concentré)

turkey pox | scabby head of turkeys
variole du dindon

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn commented: "Thanks to the EU Trust Fund, children in Jordan, Lebanon and Turkey are able to go to school and have access to safe spaces for non-formal education, protection and psycho-social care.
Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a ajouté: «Grâce au fonds fiduciaire de l'UE, les enfants vivant en Jordanie, au Liban et en Turquie peuvent aller à l'école et accéder à des espaces sûrs pour bénéficier d'un enseignement non formel, d'une protection et d'un soutien psychosocial.

I noted your comments on Turkey in recent years, having been viewed as a political model story and a success story in making it a democratic society.
J'ai lu vos observations sur l'évolution de la Turquie au cours des dernières années, pays qui est perçu comme un modèle politique qui a réussi sa transition vers une société démocratique.

The Commission has provisionally chosen Turkey. Interested parties are hereby invited to comment on the appropriateness of this choice within 10 days of the date of publication of this Notice in the Official Journal of the European Union.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations concernant ce choix dans les 10 jours suivant la date de publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne.

EIB Vice-President Pim van Ballekom commented on this occasion at EIB’s headquarters in Luxembourg: “Support for Turkey’s vibrant small and middle sized private sector remains a priority for the European Investment Bank.
À cette occasion, au siège de la BEI à Luxembourg, Pim van Ballekom, vice­président de la Banque européenne d’investissement, a déclaré : « Le soutien aux petites et moyennes entreprises dynamiques du secteur privé en Turquie demeure une priorité pour la BEI.

On this occasion, EIB Vice-President, Mr Matthias Kollatz-Ahnen, commented: “Supporting smart growth in Turkey is the quintessence of our financing policy in Turkey.
À l’occasion de cette signature, M. Kollatz-Ahnen, vice-président de la BEI, a déclaré : « Soutenir la croissance intelligente en Turquie est la quintessence même de notre politique de financement dans ce pays.

Although invited to do so, none of the interested parties commented on the choice of Turkey.
En dépit de l’invitation qui leur a été lancée, les parties intéressées n’ont pas commenté le choix de la Turquie.

Parties to the investigation may wish to comment on the appropriateness of Turkey which, as mentioned in point 5.1(d), is envisaged as a market-economy country for the purpose of establishing normal value in respect of Armenia and the People's Republic of China.
Les parties à l'enquête peuvent souhaiter présenter des observations concernant le choix de la Turquie qui, comme mentionné au point 5.1 d), est envisagée comme pays à économie de marché aux fins de l'établissement de la valeur normale pour l'Arménie et la République populaire de Chine.

Parties to the investigation may wish to comment on the appropriateness of Turkey which, as mentioned in point 5.1(d), is envisaged as a market-economy country for the purpose of establishing normal value in respect of the People's Republic of China.
Les parties à l'enquête peuvent souhaiter présenter des observations au sujet du choix de la Turquie, envisagé comme indiqué au point 5.1 d), comme pays à économie de marché approprié aux fins de l'établissement de la valeur normale pour la République populaire de Chine.

It is clear that the human rights problems in South Eastern Turkey are in part linked to the lack of economic prospects there", commented Foreign Affairs Commissioner Hans van den Broek".
Il est manifeste que les problèmes des droits de l'homme se posant dans le sud-est de la Turquie sont liés en partie à l'insuffisance des perspectives économiques de la région" a indiqué, dans son commentaire, M. Hans van den Broek, commissaire chargé des relations extérieures".

On this occasion, EIB Vice-President Pim van Ballekom commented: “As newly appointed EIB Vice-President responsible for Turkey, I am particularly happy to announce that our support to Turkey’s smart growth remains steady and strong.
À l’occasion de cette signature, M. Pim van Ballekom, vice-président de la BEI, a déclaré : « En tant que nouveau vice-président de la BEI chargé des opérations en Turquie, je suis particulièrement heureux d’annoncer que notre soutien à la croissance intelligente en Turquie reste constant et fort.