Vertaling van "comment on what professor courchene " (Engels → Frans) :

I am going to allow Mr. Crow, who would clearly like to make a modest comment on what Professor Courchene and Professor Grubel said, and then I will turn to your next question.
Je vais donner la parole à M. Crow, qui aimerait bien faire un petit commentaire au sujet des déclarations des professeurs Courchene et Grubel, puis je passerai à votre question suivante.

That is what Professor Courchene is recommending in the short run.
C'est ce que le professeur Courchene recommande à court terme.

When Professor Ross appeared before you.and although I'm going to make a few comments about what he said, I assure you I have the utmost respect for Professor Ross.
Quand le professeur Ross est venu témoigner.bien que je n'aie l'intention de faire quelques observations au sujet de ses propos, je vous assure que j'ai le plus grand respect pour lui.

In his reply to the hon. member Professor Taras says he has commented negatively about the Liberal government and other parties (1540) I do not know what Professor Taras' political affiliation is.
Dans sa réponse au député, M. Taras déclare qu'il a fait des commentaires négatifs au sujet du gouvernement libéral et d'autres partis (1540) J'ignore quelle est l'allégeance politique de M. Taras, et je ne tiens pas à le savoir.

Senator Jaffer: I have a quick comment on what Professor Crelinsten said about women playing a role.
Le sénateur Jaffer : J'ai une observation brève au sujet de ce qu'a dit le professeur Crelinsten à propos du rôle des femmes.