Traduction de «commerce deficit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

saturation deficit [ vapor pressure deficit | vapour pressure deficit | vapor-pressure deficit | vapour-pressure deficit | hygrometric deficit | water pressure deficit ]
déficit de saturation [ déficit hygrométrique ]

incur a deficit [ show a deficit | run a deficit | be in deficit ]
afficher un déficit [ accuser un déficit | enregistrer un déficit | être déficitaire | accumuler un déficit ]

balance of payments deficit | payments deficit | trade deficit
déficit de la balance des paiements | déficit des paiements

to cover a deficit | to make good a deficit | to meet a deficit
combler un découvert | combler un déficit

budget deficit | budgetary deficit | fiscal deficit
déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

budgetary deficit | budget deficit | deficit
déficit budgétaire | déficit

food deficit area [ food deficit region | district deficit area ]
zone de déficit alimentaire [ région de déficit alimentaire | district de déficit alimentaire ]

transposition deficit [ deadline for transposition | implementation deficit | late transposition | time limit for transposition ]
déficit de transposition [ date limite de transposition | déficit de mise en œuvre | délai de transposition | retard de transposition ]

budget deficit [ Deficit(ECLAS) ]
déficit budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce is in agreement with the Canadian Chamber of Commerce's position on debt and deficit.
La Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce est du même avis que la Chambre de commerce du Canada en ce qui concerne la dette et le déficit.

The chambers of commerce always tell me that we must tackle the deficit.
Les représentants des chambres de commerce me disent toujours que nous devons nous attaquer au déficit.

Every chamber of commerce I have ever spoken to always tells me that one of the greatest issues threatening the economic stability of its members and of the provinces those members represent, and of the country, is this massive national debt, which is accumulated through annual deficits year after year.
Chaque fois que je m'adresse à une chambre de commerce, on me dit toujours qu'un des plus gros enjeux qui menacent la stabilité économique de ses membres et des provinces qu'ils représentent, ainsi que celle du pays, c'est l'énorme dette nationale qui s'est accumulée à cause des déficits enregistrés d'une année à l'autre.

The transport sector is responsible for nearly 70% of EU oil consumption, the balance of commerce deficit for the fuel for sole cars in EU is as high as 85 billion EURO a year; reducing fuel use by enhancing fuel efficiency of cars could thus redirect investment flows into the European economy.
Le secteur des transports est responsable de presque 70% de la consommation de pétrole de l'UE et le déficit de la balance commerciale imputable au carburant pour les seules voitures particulières atteint 85 milliards d'euros par an dans l'UE. Une réduction de la consommation de carburant grâce à un accroissement de l'efficacité énergétique des voitures particulières pourrait ainsi permettre de rediriger les investissements vers l'économie européenne.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, in a letter released over the weekend, the Canadian Chamber of Commerce accused the government of risking a deficit through Bill C-48, in spite of the government's precondition that it would not lead to deficit spending.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, dans une lettre rendue publique pendant le week-end, la Chambre de commerce du Canada a accusé le gouvernement de s'exposer à subir un déficit à cause du projet de loi C-48 malgré la condition préalable excluant tout déficit.

The Saskatchewan Chamber of Commerce recommended that the committee eliminate the capital tax, since it was introduced as a deficit elimination measure, and the deficit is now gone.
La Chambre de commerce de la Saskatchewan a recommandé que le comité supprime l'impôt sur le capital étant donné qu'il a été créé à titre de mesure de lutte contre le déficit et que ce dernier a été épongé.