Vertaling van "commerce has grown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grown diode | grown junction | grown-junction diode
diode à jonction obtenue par tirage | diode par tirage

close-grained | close-grown | fine-grained | fine-grown | narrow-ringed | slow-grown
bois à cernes minces

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

Has not grown in height
croissance stoppée

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

e commerce organisation | e commerce structure | e-commerce system | e-commerce systems
systèmes de commerce électronique

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

e-commerce development manager | e-commerce manager | eBusiness manager | eBusiness managers
directeur affaires électroniques | directrice e-business | responsable de l'e-business | responsable du commerce électronique

international commerce transaction rules | international commercial transaction rules | international commercial transactions rules | international commercial transactions statutes
règles internationales en matière de transactions commerciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

René Branders, President of the Belgian Federation of Chambers of Commerce and representing Eurochambres, said:“History shows that civilisations which open their doors to immigration have grown and flourished as a consequence.
René Branders, président de la Fédération belge des chambres de commerce et représentant d'Eurochambres, a fait la déclaration suivante: «L'histoire montre que les civilisations qui ouvrent leurs portes à l'immigration ont grandi et prospéré en conséquence.

As I touched on earlier, currently much of the commerce on Internet has grown without regulation, with very little government intervention, and has been very positive.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, une grande partie du commerce sur l'Internet a vu le jour en l'absence de réglementation. Il a progressé avec un minimum d'intervention de la part du gouvernement, et cela a été très positif.

[136] During the period 2008-2010, domestic business-to-consumer e-commerce grew from 28 % to 36 % of the population making an online domestic purchase, while cross-border e-shoppers have only grown from 6 % to 9 %.
[136] Pendant la période 2008-2010, le commerce électronique national entre entreprises et consommateurs a progressé de 28 % à 36 % de la population faisant un achat en ligne national, alors que les acheteurs en ligne transfrontières n'ont augmenté que de 6 % à 9 %.

When I was back in my constituency last week, we were talking at a town hall meeting about how commerce has grown in Afghanistan.
Lorsque je suis retourné dans ma circonscription la semaine dernière, j'ai pris la parole dans une assemblée publique et j'ai parlé de la croissance du commerce en Afghanistan.

Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the EU has grown significantly, making it even more important to have high-level consumer protection.
Compte tenu surtout du développement rapide du commerce électronique, la dimension transfrontalière des marchés de la consommation dans l’UE a considérablement augmenté et rendu encore plus importante une protection de haut niveau des consommateurs.

Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the European Union has grown significantly, making it even more important to have consumer protection and, specifically, high-level consumer protection.
En particulier, étant donné le développement rapide du commerce électronique, la dimension transfrontalière des marchés de la consommation dans l’Union européenne s’est accrue de manière significative, rendant la protection des consommateurs encore plus importante et, en particulier, un niveau élevé de la protection des consommateurs.

While foot traffic has slowly built over the past years the growth has been stable and has not been a major concern it's the Internet commerce component that has grown and has the greatest potential to grow in the future.
Bien que ce commerce à pied ait régulièrement augmenté ces dernières années, sa croissance est restée stable et n'a pas suscité de préoccupation majeure.

2.1. The European Commission(2) believes that e-commerce in Europe will have grown from $17 billion at the end of 1999 to approximately $360 billion in 2003.
2.1. La Commission européenne(2) considère que les revenus tirés en Europe du commerce électronique, qui étaient de 17 milliards de dollars fin 1999, atteindront quelque 360 milliards de dollars en 2003.

The reason, Mr. Chairman, that the present situation has grown in Canada, is that banks, instead of becoming institutions dedicated to the service of Canada, to ensuring that we have the economic capability to have good commerce and that type of thing, have become, more and more, engines to create profits for their shareholders.
La raison, monsieur le président, pour laquelle la situation présente s'est développée au Canada, c'est que les banques, au lieu de devenir des institutions au service du Canada, pour s'assurer que nous avons la capacité économique de faire de bons échanges commerciaux et tout cela, sont devenues de plus en plus des moteurs de création de profits pour leurs actionnaires.