Vertaling van "commerce thank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

mcommerce | m-commerce | mobile commerce | mobile e-commerce | mobile electronic commerce
commerce électronique sur les mobiles | commerce mobile | m-commerce

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For trade, it means new opportunities, including for EU SMEs and consumers, thanks to a global e-commerce market now estimated to be worth over EUR 12 trillion .Although compliance costs usually are greater in cross-border trade for smaller firms than for larger firms, e-commerce means even small online businesses can access customers across the globe. As the world’s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this.
Pour le commerce, cela signifie de nouvelles possibilités, notamment pour les PME et les consommateurs de l’UE, grâce à un marché de commerce électronique en ligne estimé aujourd’hui à plus de 12 000 milliards d’euros à l’échelle mondiale.Bien que les coûts de mise en conformité engendrés par le commerce transfrontières soient généralement plus importants pour les petites entreprises que pour les grandes, le commerce électronique signifie que même les petites entreprises en ligne peuvent accéder à des clients dans le monde entier.En sa qualité de plus grand exportateur de services, l’UE est bien placée pour tirer parti de cette évolution.

Hon. Irving Gerstein, Chair, Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce: Thank you very much, Mr. Chair, and thank you, colleagues.
L'honorable Irving Gerstein, président, Comité sénatorial permanent des banques et du commerce : Merci beaucoup, monsieur le président, et merci à vous, chers collègues.

Mr. Gerald Chipeur (Calgary Chamber of Commerce, Edmonton Chamber of Commerce, Alberta Chamber of Commerce): Thank you, Madam Chairman.
M. Gerald Chipeur (Chambres de commerce de Calgary, d'Edmonton et de l'Alberta): Merci, madame la présidente.

U. whereas the fragmentation of the EU digital market endangers rights under the acquis communautaire, as consumers and businesses have little legal certainty as regards crossborder e-commerce, thanks to the existence of too many legal provisions setting divergent requirements, a circumstance which does not allow business operators, authorities or consumers to benefit from clear and enforceable rules;
U. considérant que la fragmentation du marché numérique de l’Union européenne menace les droits inscrits dans l’acquis communautaire, étant donné que les consommateurs et les entreprises disposent d’une sécurité juridique limitée en ce qui concerne le commerce électronique frontalier, du fait de l’existence de trop nombreuses dispositions juridiques, formulant des exigences divergentes, une situation qui ne permet ni aux entreprises ni aux autorités ni aux consommateurs de bénéficier de règles claires et faciles à faire valoir;

L. whereas the benefits of globalisation can be more evenly distributed among consumers and SMEs thanks to the internet and e-commerce;
L. considérant que les bénéfices de la mondialisation peuvent être répartis de façon plus équitable entre les consommateurs et les PME grâce à l'internet et au commerce électronique;

– Mr President, firstly, I would like to thank the rapporteur, Mr Arias Echeverría, and Parliament as a whole for this wide-ranging appraisal of the European e-commerce market.
– (EN) Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais remercier le rapporteur, M. Arias Echeverría, et le Parlement dans son ensemble, pour cette évaluation de grande envergure du marché en ligne européen.

Mr. Raymond Johnston (President, Chamber of Maritime Commerce): Thank you, Mr. Chairman, and thank you to the committee for giving us the opportunity to appear before you today.
M. Raymond Johnston (président, Chambre de commerce maritime): Je vous remercie, monsieur le président, et je remercie le comité de nous donner l'occasion de comparaître aujourd'hui.

Mr. John Clifford (Partner, McMillan Binch, Canadian Chamber of Commerce): Thank you, Kasia, and thank you, Mr. Chair, for inviting us to speak to you today on the subject of the proposed Bill C-249.
M. John Clifford (partenaire, McMillan Binch, Chambre de commerce du Canada): Merci, Kasia, et merci monsieur le président de nous avoir invités à participer aujourd'hui à la discussion sur le projet de loi C-249 qui est proposé.

Mr. Joshua Mendelsohn (Vice-President and Chief Economist, Canadian Imperial Bank of Commerce): Thank you, Mr. Chairman, and thank you for the invitation to appear this afternoon.
M. Joshua Mendelsohn (vice-président et économiste en chef, Banque canadienne impériale de commerce): Je vous remercie, monsieur le président, et merci de m'avoir invité à comparaître cet après-midi.