In answer to Senator Oliver's final question, it is the intention of the Department of Industry to make TPC's applications and the reasons for accepting them as transparent as commercial criteria will permit.
En réponse à la dernière question du sénateur Oliver, Industrie Canada a l'intention de donner aux processus de présentation et d'approbation des demandes à PTC toute la transparence que permettent les règles du commerce.