Vertaling van "plan chest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plan filing cabinet [ plan file cabinet | plan chest | blueprint filing cabinet | blueprint cabinet ]
classeur à plans [ classeur pour plans | classeur de plans | meuble à plans ]

chest type parachute [ lap-pack parachute | chest-type chute | chest parachute | chest chute | chest pack ]
parachute ventral [ ventral ]

chest trap | chest trapping | chest control
amorti de la poitrine

head and chest side-impact airbag | head and chest side air bag | seat-mounted head and chest side-impact airbag
coussin de sécurité gonflable latéral combiné tête thorax | coussin gonflable latéral combiné tête thorax | coussin latéral combiné tête thorax

emphysematous chest | barrel-shaped thorax | barrel chest | barrel-shaped chest
thorax en tonneau

chest freezer [ chest-freezer | chest-type freezer | horizontal freezer ]
congélateur coffre [ congélateur-coffre | congélateur bahut | congélateur-bahut | congélateur horizontal ]

chest freezer | deep-freeze | deep-freeze chest
coffre de surgélation | congélateur horizontal

chest radiography | chest X-ray | CXR [Abbr.]
radiographie du thorax | radiographie thoracique

field medical chest | medical instruments and supply chest
cantine

body pad (1)(3) | chest guard (2)(3) | chest protector (2)(3)
plastron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every party would have the same opportunity to plan for the election, to generate war chests for election expenses and to expend funds to advertise the benefits of party policy or the detriments of government policy or opposition policy.
Tous les partis auraient les mêmes possibilités pour préparer les élections, accumuler des fonds en prévision de la campagne et faire des dépenses de publicité afin de faire connaître les avantages de leur politique ou les inconvénients de la politique du gouvernement ou de l'opposition.

Then when the government brought Parliament back with the new throne speech, it announced to great trumpeting and chest beating that tackling crime would be a major plank in its policy, its agenda and action plan.
Puis, à la rentrée, dans le discours du Trône, le gouvernement a annoncé en grande fanfare que la lutte contre le crime serait un élément important de sa politique, de son programme et de son plan d'action.

On top of that, and this is actually a scandal of national proportions, we have a municipality here that is being offered $300 million, or could be eligible if there were actually a plan for which they could apply, for infrastructure funds, but the plan has been so corrupt and so flawed that they have actually hired an environmental lawyer to the tune of $1.5 million in a war chest to fight the government's plan.
En plus de cela, et c'est là un scandale d'envergure nationale, nous avons ici une municipalité à qui on a offert 300 millions de dollars ou qui pourrait être admissible à des fonds pour l'infrastructure s'il existait en fait un plan dans le cadre duquel elle pourrait présenter une demande, mais le plan est tellement corrompu et boiteux que la municipalité a dû sortir 1,5 million de dollars de sa caisse pour embaucher un juriste spécialiste des questions environnementales pour lutter contre le plan du gouvernement.

Now that I've got that off my chest, let me come back to a point that some of us touched on, and that is the notion that as we move forward, we set forward a multi-year tax reduction plan.
Maintenant que je me suis vidé le coeur, permettez-moi de revenir à un point que certains d'entre nous ont abordé, à savoir l'idée qu'au fur et à mesure que nous avancerons, nous mettrons en place le plan pluriannuel de réduction des impôts que nous avons élaboré.