Traduction de «commercial circulation because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rental library | rental collection | subscription library | circulating library | commercial library
bibliothèque de prêt payant | cabinet de lecture payante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I digitally unlock someone's creation when I put it on BitTorrent or the Web, or circulate it with some friends on a university campus, whether I'm doing it for commercial purposes, corporate sabotage purposes, or altruistic, anarchistic reasons because I think everybody should have everything for free, the effect is the same.
Si je contourne la serrure numérique de l'oeuvre d'autrui en la publiant sur BitTorrent ou sur Internet, ou en la diffusant sur un campus universitaire, l'effet reste le même, que j'aie agi à des fins commerciales, pour nuire à une société, par altruisme, pour semer l'anarchie ou parce que je crois à la gratuité universelle.

If it believes it can manufacture products from it, then obviously they must never go into commercial circulation, because first we cannot pay the full value of the animal and, secondly, this meat will then be competing with normal meat.
Si l'État membre pense pouvoir fabriquer des produits à partir de ces bovins, ceux-ci ne pourront cependant évidemment pas être visiblement introduits dans la filière commerciale car nous ne pouvons pas payer la valeur totale de l'animal et accepter ensuite que cette viande concurrence la filière normale de valorisation.

All over the world, people are starting to reflect on this issue because of the linkages that are possible with many other databases, including commercial data banks and because of the wide circulation of this information in the electoral context and the offices of MPs.
Partout dans le monde, les gens commencent à réfléchir là-dessus à cause de la possibilité de faire des couplages avec beaucoup d'autres bases de données, y compris des bases de données commerciales, et à cause de la vaste circulation de ces renseignements dans le contexte électoral et dans les bureaux des députés.