Traduction de «commercial feed mill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial feed mill
provenderie commerciale

feed mill [ feed processing mill | feed plant ]
provenderie [ fabrique d'aliments ]

feed milling foreman [ feed milling forewoman ]
contremaître au broyage des aliments du bétail [ contremaîtresse au broyage des aliments du bétail | contremaître au broyage des provendes | contremaîtresse au broyage des provendes ]

feed mill
usine d'aliments du bétail

mobile feed milling and mixing plant
groupe concasseur-mélangeur mobile

feed mill
broyeur

portable feed mill
broyeur mobile

hand-feed type milling machine | hand milling machine
fraiseuse à levier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To complement these product-related activities, our regional inspection staff also carry out comprehensive inspections at commercial feed mills producing fish feed and on fish farms involved in the production of medicated feeds.
Afin de parachever ces activités associées aux produits, les préposés à l'inspection régionaux réalisent également des inspections complètes à des fabriques commerciales d'aliments des animaux qui produisent des aliments et du poisson et à des piscicultures qui produisent des aliments médicamentés des animaux.

A commercial feed mill, as you can see in this slide, is an establishment, and there are commercial feed mills like this throughout Canada.
Un moulin commercial, comme vous pouvez le voir dans cette diapositive, est une usine, et on trouve des moulins commerciaux comme celui-ci dans tout le Canada.

I believe in some cases there are FDA inspectors who will go out and do the inspections in the commercial feed mills—I'm referring to the commercial feed mills now.
Je pense que dans certains cas il y a des inspecteurs de la Federal Department of Agriculture qui font les inspections dans les fabriques d'aliments commerciales—je parle ici des moulins commerciaux.

Again, the primary purpose of commercial feed mills is to market feed to end-users, to the farmers, and finally, to prepare the various types of feed I talked about, complete feed supplements or pre-mixes.
Encore une fois, la raison d'être des moulins commerciaux est de fournir des aliments pour animaux aux utilisateurs finals, aux agriculteurs et donc de fabriquer les divers types d'aliments dont j'ai parlé, soit les aliments complets, les suppléments et les prémélanges.

For the sake of today's discussion, I think it's important to really note that half the feed in Canada is produced on the farm through on-farm mixing; half the feed is produced in commercial feed mills, representing 100% of everything manufactured.
Aux fins de la discussion d'aujourd'hui, il convient de signaler que la moitié des aliments au Canada sont produits par les exploitations agricoles au moyen de matériel propre; l'autre moitié est fabriquée dans des moulins commerciaux, pour un total de 100 p. 100.