Traduction de «commercial fishery based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Commercial Fisheries Association [ OCFA | Ontario Council of Commercial Fisheries ]
Ontario Commercial Fisheries Association [ OCFA | Conseil ontarien de la pêche commerciale ]

commercial fisheries overseeing | fisheries overseeing | commercial fisheries monitoring | monitor fisheries
surveiller des pêcheries

commercial fishing [ commercial fishery ]
pêche commerciale [ pêche marchande ]

National Marine Fisheries Service [ NMFS | Bureau of Commercial Fisheries ]
National Marine Fisheries Service [ NMFS | Bureau of Commercial Fisheries ]

commercial fishery
pêche professionnelle

commercial fisheries
pêche commerciale | pêcherie commerciale

fleet-fishery based sampling
échantillonnage axé sur la flotte et la pêche

sell timber and timber-based products in a commercial environment | selling processed timber in a commercial environment | processed timber selling in a commercial environment | sell processed timber in a commercial environment
vendre du bois transformé dans un environnement commercial

water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician
technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bottom line for the fishery has to be very simple: a commercial fishery based on rules and regulations, the same seasons, the same trap limits and the same lobster fishing areas for everyone in the fishery.
Le principe de base est très simple: une pêche commerciale réglementée, la même saison, les mêmes limites en matière de casiers et les mêmes zones de pêche au homard pour tout le monde.

We think a fishery, a commercial fishery, based on an allocation that is tied to ethnicity is wrong, and we think there are alternatives.We're asking the court to declare that the Nisga'a final agreement is unconstitutional.
Nous pensons qu'une pêche commerciale dans laquelle les droits sont attribués en fonction de l'ethnie est une erreur et qu'il y a d'autres solutions.Nous demandons aux tribunaux de déclarer inconstitutionnel l'accord définitif nisga'a.

British Columbians oppose a separate commercial fishery based on race.
Les gens de la Colombie-Britannique s'opposent à une pêche commerciale distincte basée sur la race.

The department has set up a racially segregated, separate commercial fishery based on racial lines under the AFS pilot sales program.
Le ministère a institué une pêche commerciale séparée, à caractère raciste, fondée sur des considérations raciales, dans le cadre du programme des ventes pilotes de la SPA.

Such estimates may be based on commercial fisheries data as well as data collected using scientific research at sea;
Ces évaluations peuvent se fonder sur les données des pêches commerciales ainsi que sur les données des campagnes scientifiques en mer;

9. Stresses that commercial fisheries agreements must be signed only if they are compatible with supplying the Community market and the sustainable development of the fishing industry of the developing country concerned; notes that to judge this compatibility would involve, specifically, prior assessment of the state of the resource, of the total local fishing effort (by national and foreign fleets) and, based on this, of the existence or otherwise of surplus stocks; stresses that priority access to stocks must always be granted to the small-scale fishing industry of the developing country;
9. insiste pour que la signature des accords de pêche à caractère commercial n'ait lieu que lorsqu'ils sont compatibles avec l'approvisionnement du marché intérieur et avec le développement durable du secteur de la pêche des pays en développement concerné; note que juger de cette compatibilité impliquera notamment une évaluation préalable de l'état de la ressource, de l'effort de pêche total déployé localement (par les flottes nationales et étrangères) et donc de l'existence ou non de stocks en surplus; souligne que la priorité d'accès aux stocks doit toujours être accordée au secteur de la pêche à petite échelle des pays en développement;

8. Calls on the EU to continue to develop an active policy geared to signing international fisheries agreements of a commercial nature with developing countries based on mutual interest and benefit and with the aim of contributing to the supply of fish and to employment in the EU as well as the social and economic development of the fishery sector and ancillary industries in third countries;
8. invite l'Union européenne à poursuivre le développement d'une politique active visant à signer des accords de pêche internationaux de nature commerciale avec les pays en développement fondés sur l'intérêt et le profit mutuels et poursuivant l'objectif de contribuer à l'approvisionnement en poisson et au maintien de l'emploi dans l'UE ainsi qu'au développement social et économique du secteur de la pêche et des industries connexes dans les pays tiers;

7. Calls on the EU to continue to develop an active policy geared to signing international fisheries agreements of a commercial nature with developing countries based on mutual interest and benefit and with the aim of contributing to the supply of fish and to employment in the EU as well as the social and economic development of the fishery sector and ancillary industries in third countries;
7. invite l'Union européenne à poursuivre le développement d'une politique active visant à signer des accords de pêche internationaux de nature commerciale avec les pays en développement fondés sur l'intérêt et le profit mutuels et poursuivant l'objectif de contribuer à l'approvisionnement en poisson et au maintien de l'emploi dans l'UE ainsi qu'au développement social et économique du secteur de la pêche et des industries connexes dans les pays tiers;

8. The EU should continue to develop an active policy geared to signing international fisheries agreements of a commercial nature with developing countries based on mutual interest and benefit and with the aim of:
8. estime que l'UE devrait continuer de développer une politique active en vue de conclure des accords internationaux de pêche à caractère commercial avec les pays en voie de développement basés sur un intérêt et un bénéfice mutuels et avec, pour objectif:

The federal AFS policy implemented two years ago has created a separate aboriginal commercial fishery based on race.
La stratégie de pêche autochtone du gouvernement fédéral, mise en oeuvre il y a deux ans, a créé une industrie de la pêche commerciale autochtone basée sur la race.