Traduction de «commercial hydro power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial hydro power
alimentation secteur

hydro-power dam [ hydro-electric dam | power dam | power-production dam ]
barrage hydro-électrique [ barrage hydroélectrique ]

small hydro-electric power station [ small hydro power plant | small hydraulic plant ]
centrale hydroélectrique de petite taille

hydro-electricity | hydropower electricity | hydroelectricity | hydro-power electricity
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician
conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité

small hydro power station
petite centrale hydro-électrique

mini-hydroplant | small hydraulic plant | small hydro power plant
centrale hydroélectrique de faible capacité | microcentrale hydraulique | mini-centrale hydraulique

hydro-power (reserves)
réserves hydrauliques

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

small hydro-electric power plant | small hydro-electric power station
petite centrale hydroélectrique | minicentrale hydroélectrique | microcentrale hydroélectrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Lachine Canal received national designation for a variety of themes: it served as a hub between the heart of the continent and the Atlantic Ocean in the 19th and 20th centuries; it was a precursor of the transportation revolution in Canada in the early 19th century; it played a pivotal role in the industrial and commercial development of Montreal, namely through the production of hydro power; finally, it served as a corridor for industry in the different stages of Canada's industrialization.
Le canal de Lachine a été reconnu d’importance historique nationale, car il a été un lien entre le coeur du continent et l’océan Atlantique aux XIX et XX siècles; il a été un précurseur de la révolution des transports au Canada au début du XIX siècle; il a joué un rôle déterminant dans le développement industriel et commercial de Montréal, notamment par l’usage de l’énergie hydraulique; il a été un corridor industriel témoin des différentes phases de l’industrialisation au pays.

The acquisition will be carried out via Norsk Hydro Energy, one of the three main divisions of Norsk Hydro, which has commercial operations in the oil, gas and power sectors in European energy markets.
L'acquisition sera effectuée par l'intermédiaire de Norsk Hydro Energy, une des trois divisions principales de Norsk Hydro, qui exerce des activités commerciales dans les secteurs du pétrole, du gaz et de l'électricité sur les marchés européens de l'énergie.

What we're asking for is to increase the federal wind power incentive to the level of incentive that is provided by the United States, our major trading partner to the south. Second, and equally important, this type of incentive should be extended to other renewable energy technologies at the pre-commercial level—other technologies being biomass from forestry wood waste, urban wood waste, and municipal landfill, wave technologies, as well as run-of-the river, low-impact hydro, using the river as it moves rather than large-storage hydro.
Nous recommandons donc de porter notre encouragement à la production éolienne au niveau de celui fourni aux États-Unis, notre principal partenaire commercial (1100) Deuxièmement, et c'est tout aussi important, ce type d'incitation devrait être étendu à d'autres technologies d'énergie renouvelable qui sont au stade pré-commercial ces autres technologies étant la combustion de la biomasse des déchets forestiers, des déchets de bois urbain et des ordures municipales, les centrales houlomotrices, ainsi que les centrales hydroélectriques au fil de l'eau et à faible impact, qui utilisent le débit de la rivière par opposition à de grands barrages.

Therefore it created the Dogrib Nation group of companies to address economic development needs from investments in hydro-electric power generation to forestry, heavy equipment supply, aviation in partnership with Canadian helicopters and commercial catering (1540) The group pursues a number of industrial and human resource development activities for and on behalf of the four Dogrib Nation communities.
C'est ainsi que le groupe d'entreprises de la nation Dogrib a été créé pour répondre aux besoins en matière de développement économique. Il investit dans des domaines aussi divers que l'hydroélectricité, la foresterie, le matériel lourd, l'aviation-avec comme partenaire Canadian Helicopters-et la restauration commerciale (1540) Le groupe exerce un certain nombre d'activités industrielles et s'occupe de développement des ressources humaines au nom des quatre collectivités de la nation Dogrib.

There are major impacts on commercial navigation and also on hydro power because less water is flowing through the system.
Cela a de graves répercussions sur la navigation commerciale, de même que sur la production d'hydroélectricité, vu que moins d'eau s'écoule dans le réseau.