Vertaling van "hydro-power dam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydro-power dam [ hydro-electric dam | power dam | power-production dam ]
barrage hydro-électrique [ barrage hydroélectrique ]

small hydro-electric power station [ small hydro power plant | small hydraulic plant ]
centrale hydroélectrique de petite taille

hydro-electricity | hydropower electricity | hydroelectricity | hydro-power electricity
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

hydroelectric dam | power dam
barrage de production d'énergie

hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician
conductrice d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur d'installations de production d'hydroélectricité | conducteur/conductrice d'installations de production d'hydroélectricité

commercial hydro power
alimentation secteur

mini-hydroplant | small hydraulic plant | small hydro power plant
centrale hydroélectrique de faible capacité | microcentrale hydraulique | mini-centrale hydraulique

small hydro power station
petite centrale hydro-électrique

power dam
barrage hydro-électrique

small hydro-electric power plant | small hydro-electric power station
petite centrale hydroélectrique | minicentrale hydroélectrique | microcentrale hydroélectrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will take forward a major European initiative on smart grids to link the whole electricity grid system, from the off-shore wind farms in the North Sea, solar plants in the South and existing hydro-electric dams, to individual households, while making power networks more intelligent, efficient and reliable.
La Commission mettra en place une initiative européenne très importante sur les réseaux intelligents visant à relier l’ensemble du réseau électrique, depuis les parcs d’éoliennes en mer du Nord, les installations photovoltaïques dans le sud et les barrages hydroélectriques existants jusqu’aux ménages, tout en rendant les réseaux électriques plus intelligents, performants et fiables.

Large Hydro Power Project : as per the definition of the International Commission on Large Dams (ICOLD). ICOLD defines a large dam as a dam with a height of 15 m or more from the foundation.
Grand projet hydroélectrique : conformément à la définition de la Commission internationale des grands barrages (CIGB), un grand barrage est un barrage d'une hauteur de 15 mètres ou plus à partir de la fondation.

Mr. Irving: In our presentation this evening, we will talk mostly about conventional hydro power, in the sense of storage hydro power — so hydro power with reservoirs and dams and run-of-river hydro as well, as you mentioned.
M. Irving : Dans notre exposé de ce soir, nous parlerons surtout de l'hydroélectricité conventionnelle, c'est-à-dire des aménagements à retenue avec réservoirs et barrages ainsi que des installations au fil de l'eau, comme vous l'avez dit.

(14) Criteria and guidelines that are relevant to considering whether hydro-electric power production projects have negative environmental and social impacts have been identified by the World Commission on Dams in its November 2000 Report "Dams and Development - A New Framework for Decision-Making", by the OECD and by the World Bank.
(14) Des critères et lignes directrices pertinents pour établir si les projets de production hydroélectrique ont des effets négatifs sur le plan environnemental et sur le plan social ont été définis par la Commission mondiale des barrages, dans son rapport final de 2000 "Barrages et Développement : Un nouveau cadre pour la prise de décision", par l'OCDE et par la Banque mondiale.

6. In the case of hydro-electric power production project activities with a generating capacity exceeding 20MW, Member States shall, when approving such project activities, ensure that relevant international criteria and guidelines, including those contained in the World Commission on Dams November 2000 Report "Dams and Development - A New Framework for Decision-Making", will be respected during the development of such project activities.
6. Dans le cas d'activités de projet de production d'hydroélectricité avec une capacité de production excédant 20 MW, les États membres s'assurent, lorsqu'ils approuvent de telles activités de projet, que les critères et lignes directrices internationaux pertinents, y compris ceux contenus dans le rapport final de 2000 de la Commission mondiale des barrages, "Barrages et Développement: Un nouveau cadre pour la prise de décision", seront respectés pendant la mise en place de telles activités de projet.

Point 6: large hydro-electric power stations are only possible if the criteria of the World Commission on Dams are observed.
Point 6: la construction de grandes centrales hydroélectriques n’est autorisée que si les critères définis par la Commission mondiale des barrages sont respectés.

One of the things I am disappointed with is that there was no reference to the recent decision of the Vietnam National Assembly backing the concept of a dam in the northern province, which might become Southeast Asia's largest hydro-power project, possibly involving the relocation of more than 100 000 people.
Je suis également déçue, entre autre, qu’il n’ait pas été fait référence à la décision récente de l’Assemblée nationale Viêt-namienne de soutenir l’idée d’un barrage au nord du pays. Ce barrage pourrait devenir le plus grand projet hydroélectrique de l’Asie du sud-est et entraînerait probablement le déplacement de plus de 100 000 personnes.

There is a control board that oversees the carry-on of the orders, principally regarding the allocation of water for the uses of the dams, whether they are hydro-power dams or dams that simply hold back water to facilitate the movement of logs.
Il y a un conseil de contrôle qui supervise l'exécution des ordonnances, principalement pour la répartition des eaux pour l'utilisation des barrages, qu'il s'agisse de barrages hydroélectriques ou tout simplement de barrages de retenue des eaux pour faciliter l'acheminement des billes de bois.

That is the case in Atlin, where a hydro-power dam was built, with electricity being sold to BC Power.
C'est le cas du village d'Atlin, où l'on a construit un barrage hydro-électrique et où l'on vend de l'électricité à BC Power.