Vertaling van "commercial lending activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial lending activity [ commercial loan activity ]
opération de prêts commerciaux

commercial lending centre [ commercial lending center ]
centre de prêts commerciaux

commercial lending rate of interest
taux d'intérêt des prêts commerciaux

commercial lending
prêt à des conditions commerciales

final commercial lending rates of interest
taux d'intérêt finals des prêts commerciaux

commercial lending | commercial loan | commercial credit | nonconcessional loan
prêt bancaire | créance commerciale | prêt aux conditions du marché | crédit commercial

Coasting Trade and Commercial Marine Activities Act [ An Act respecting the use of foreign ships and non-duty paid ships in the coasting trade and in other marine activities of a commercial nature ]
Loi sur le cabotage et les activités commerciales maritimes [ Loi concernant l'utilisation de navires étrangers et de navires non dédouanés pour le cabotage et d'autres activités maritimes de nature commerciale ]

commercial lending
prêt commercial | crédit aux entreprises

commercial lending
prêts à des conditions commerciales

produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities
créer des documents commerciaux d'import-export

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in laws passed in 1980 and 1982, the Savings and Loan industry in the United States was given the authority to engage in business and commercial real estate lending, activities in which the thrifts had no experience.
Par exemple, les États-Unis ont adopté en 1980 et en 1982 des lois autorisant les institutions d’épargne et de crédit à consentir des prêts aux entreprises et dans le domaine de l’immobilier commercial, secteurs dans lesquels elles n’avaient aucune expérience.

For example, in laws passed in 1980 and 1982, the Savings and Loan industry in the U.S. was given the authority to engage in business and commercial real estate lending, activities in which the thrifts had no experience.
Ainsi, en vertu de lois adoptées en 1980 et en 1982, l’industrie américaine des sociétés d’épargne et de prêt a été autorisée à accorder des prêts aux entreprises et dans le secteur immobilier commercial, activités pour lesquelles elle n’avait aucune expérience.

However, in recent years the bank has become the main channel for state-supported lending programmes such as SMEs, business start-ups, agriculture and rural areas and business-activities of socially vulnerable groups of the population. Simultaneously, LHZB has significantly decreased its commercial lending activities.
Cependant, au cours de ces dernières années, elle est devenue le principal instrument des programmes de prêt soutenus par l’État en faveur notamment des PME, des entreprises en phase de démarrage, des activités agricoles et rurales et des initiatives commerciales des groupes socialement vulnérables. Parallèlement, LHZB a sensiblement réduit ses activités commerciales de prêt.

The loan book and the general banking and lending activities of the EIB need to be assessed in the same way as we would assess our commercial banks.
Le livre des créances, les activités bancaires générales et de prêt de la BEI doivent être évalués de la même manière que nous évaluons nos banques commerciales.

Mainly that it tries to compensate the decline in the lending activities of the commercial banks by creating liquidity.
Essentiellement, qu’elle essaie de compenser le déclin des activités de prêt des banques commerciales en créant des liquidités.

Harmonisation of the public lending right is important for the single market because, among other reasons, the lending activities of public institutions can have a significant effect on the commercial rental market.
L’harmonisation du droit de prêt public constitue un élément important du marché unique, entre autres parce que les activités de prêt des institutions publiques peuvent avoir des effets significatifs sur le marché de la location commerciale.

The added-value services offered by banks or structures separate from depositaries are securities lending, collateral management, cash management, corporate actions, income management and taxation services: all purely commercial activities.
Les services à valeur ajoutée offerts par les banques ou les structures séparées des dépositaires sont le prêt de titres, la gestion des garanties, la gestion de la trésorerie, les opérations de société, la gestion des recettes et les services fiscaux, à savoir autant d'activités de nature purement commerciale.

| (3)All Member States:the establishment of a specialised management company is required to perform the activities of management of unit trusts and investment companies,only firms having their registered office in the Community can act as depositories of the assets of investment funds.BG: for banking services as listed below:acceptance of deposits and other repayable funds from the public,lending, such as consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions,payment and money transmission services,guarantees, excluding guarantees of the State Treasury,financial leasing:foreign banks wishing to establish themselves in the Republic of Bulgaria must be duly authorised under their national law and must not be prohibited from performing banking activities in their country of origin and in the countries where they operate.
| 3)Tous les États membres:Une société de gestion spécialisée doit être créée pour gérer les fonds communs de placement et les sociétés d'investissement.Seules les entreprises ayant leur siège social dans la Communauté peuvent agir en qualité de dépositaires des actifs des sociétés d'investissement.BG: pour les services bancaires énumérés ci-après:acceptation de dépôts et d'autres fonds remboursables du public,prêts, tels que le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l'affacturage et le financement de transactions commerciales,services de règlement et de transferts monétaires,garanties, sauf garanties du Trésor public,crédits-bails.Les banques étrangères qui souhaitent s'implanter en République de Bulgarie doivent être dûment agréées au titre de leur droit national et ne doivent pas avoir été frappées par une interdiction d'exercer des activités bancaires dans leur pays d'origine ni dans les pays où elles opèrent.

With regard to foreign entry, there is a lot of that coming in on personal retail products, but not that much in terms of commercial lending activity.
En ce qui concerne l'arrivée de concurrents étrangers, il en existe qui offrent des services personnels de détail, mais peu de choses sur le plan des crédits commerciaux.