Vertaling van "commercial line insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial lines insurance | commercial line insurance
assurance des entreprises | assurance aux entreprises | assurance de dommages des entreprises

business insurance [ commercial insurance | corporation insurance | commercial lines ]
assurance des entreprises [ assurance d'associations | assurance commerciale ]

general liability insurance [ commercial general liability insurance | commercial liability insurance | comprehensive general liability insurance | comprehensive liability insurance | business liability insurance ]
assurance responsabilité civile générale [ assurance responsabilité civile entreprise | assurance responsabilité civile des entreprises | assurance de la responsabilité civile des entreprises | assurance de responsabilité civile des entreprises | assurance générale de responsabilité civile | assurance de la ]

personal lines insurance | personal line insurance
assurance des particuliers | assurance aux particuliers | assurance de dommages des particuliers

commercial blanket bond [ commercial bond | commercial bond insurance ]
assurance détournements - garantie collective restreinte

commercial life insurance and accident insurance institutions
organismes à but lucratif d'assurance-vie et d'assurance-dommages

multiple line insurer
assureur multirisque

commercial automobile insurance
assurance automobile commerciale

Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.
Les risques politiques sont assurés pour le compte de l'Etat, les risques commerciaux pour le compte propre de la CESCE.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Longstanding concerns already exist about certain elements of the (state) regulation of US insurance markets which effectively act as barriers to entry to important parts of the insurance market (commercial lines insurance, trust fund requirements for reinsurance companies).
Depuis longtemps déjà, certains éléments de la réglementation (des États) applicable aux marchés américains des assurances suscitent des inquiétudes au sens où ils ont pour effet de barrer l'accès à de larges pans du marché des assurances (produits d'assurance destinés aux entreprises, obligation de constitution d'un fonds fiduciaire pour les entreprises de réassurance).

Mr. Wayne Thorpe (Vice-President, Commercial Lines Underwriting, Dominion of Canada General Insurance Company; Insurance Bureau of Canada): The questionnaire is designed in two parts.
M. Wayne Thorpe (vice-président, Souscriptions commerciales, Dominion of Canada, Compagnie d'Assurance-Générale; Bureau d'assurance du Canada): Le questionnaire se présente en deux parties.

Witnesses: From the Insurance Bureau of Canada: Alex Kennedy, Executive Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary; Mark Yakabuski, Director, Government Relations; Wayne Thorpe, Vice-President, Commercial Lines Underwriting, The Dominion of Canada General Insurance Company.
Témoins : Du Bureau d’assurance du Canada : Alex Kennedy, vice-président exécutif, avocat et secrétaire du Bureau; Mark Yakabuski, directeur, Relations avec le gouvernement; Wayne Thorpe, vice-président, Assurance des entreprises, Dominion of Canada, Compagnie d’Assurance-Générale.

We're very pleased to have Mr. Alex Kennedy, executive vice-president, general counsel, and corporate secretary; Mr. Mark Yakabuski, director of government relations; and Mr. Wayne Thorpe, vice-president, commercial lines underwriting, Dominion of Canada General Insurance Company.
Nous sommes heureux d'accueillir M. Alex Kennedy, vice-président exécutif, conseiller juridique et secrétaire général; M. Mark Yakabuski, directeur des relations gouvernementales; et M. Wayne Thorpe, vice-président, Souscriptions commerciales, Dominion of Canada, Compagnie d'Assurance-Générale.

To provide basis for future expansion into other markets and lines of business, in March 2004, the consultant provided SACE with detailed analysis of market players operating in other business segments in Italy (commercial information services and recovery of credits) and credit insurance in the Central and Eastern Europe (40) and benchmarking to the market practices (mainly major market players) in terms of costs (i.e. for provision of commercial information, for credit recovery), timing of business operations, multiple analysis of the pricing of recent acquisitions in the sector of provision of commercial information as well as benchmarking to the best market practices — so considered due to their leadership position in the respective market segment — in terms of operative business solutions.
À titre de base pour la future expansion sur d'autres marchés et dans d'autres lignes d'activités, le bureau de consultants a fourni à SACE, en mars 2004, une analyse détaillée des opérateurs de marché actifs dans d'autres segments d'activités en Italie (services d'informations commerciales et recouvrement de créances) et dans le domaine de l'assurance-crédit en Europe centrale et orientale (40). À cette fin, le bureau de consultants a procédé à une analyse comparative (benchmarking) des pratiques de marché (notamment celles utilisées par les principaux opérateurs du marché) en matière de tarifs (par exemple, pour la fourniture d'informations commerciales et le recouvrement des créances) et de délais des opérations commerciales, ainsi qu'à un examen multiple des prix des acquisitions récentes dans le secteur de la fourniture d'informations commerciales et à l'analyse comparative des meilleures pratiques de marché — considérées comme telles en raison de la position de chef de file des opérateurs dans les segments de marché concernés — en matière de solutions commerciales opérationnelles.

The Commission found an initial capital allocation of €105.8 million granted to SACE BT in 2004 to be in line with EU state aid rules, because the capital was injected into a newly created subsidiary with the objective of offering short-term export-credit insurance on market terms as well as other commercial activities.
La Commission a jugé conforme aux règles de l’Union en matière d’aides d’État une première dotation en capital, de l’ordre de 105,8 millions d’euros, dont a bénéficié SACE BT en 2004, étant donné que le capital était injecté dans une filiale nouvellement créée dans le but de proposer des polices d’assurance‑crédit à l’exportation à court terme aux conditions du marché et d'exercer d'autres activités commerciales.

CGU has a strong presence in the UK and Irish general insurance markets across most of personal and commercial lines.
La société CGU est très bien implantée sur les marchés britannique et irlandais de l'assurance générale, où elle couvre la plupart des risques individuels et commerciaux.