Vertaling van "commercial propaganda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial propaganda
propagande commerciale

official propaganda | government propaganda
propagande officielle (1) | propagande gouvernementale (2) | propagande à l'encontre de l'initiative (3)

An Act Respecting Communistic Propaganda [ An Act to protect the Province against communistic propaganda | Padlock Act ]
Loi concernant la propagande communiste [ Loi protégeant la province contre la propagande communiste | Loi du cadenas ]

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

electoral propaganda
propagande électorale

subversive propaganda
propagande subversive

propaganda film
film de propagande

propaganda
propagande

Action Plan to Counter South African Propaganda and Censorship
Plan d'action (canadien) visant à contrer la propagande et la censure sud-africaines

An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda)
Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Likewise, the PMRA is reduced to encouraging alternatives when the horse has already bolted from the stable, with massive amounts and types of pesticides proliferating and polluting the environment, backed by commercial propaganda and incentives on the part of the pesticide distributors.
De même, l'ARLA en est réduite à encourager des solutions de remplacement sur le tard, quand d'énormes quantités d'antiparasitaires multiples prolifèrent et polluent l'environnement, portées par la propagande commerciale et les incitations des distributeurs.

To me, putting out propaganda or a commercial type of campaign is not the answer.
Pour moi, faire de la propagande ou une campagne publicitaire, ce n'est pas la solution.

Robichaud: If I were to complain openly today to you that a commercial, you know the one I'm referring to, broadcast by CJOH in Ottawa is a flagrant violation of the Official Languages Act of this country and is almost hate propaganda, what action would the CRTC be able to take?
Robichaud: Si je me plaignais ouvertement aujourd'hui devant vous de ce qu'une annonce commerciale—vous savez ce que je veux dire—qui nous vient de CJOH, à Ottawa, est une flagrante violation de la Loi sur les langues officielles de ce pays et est pratiquement de la littérature haineuse retransmise par le poste, quelle action le CRTC pourrait-il prendre?

With regard to advertising and marketing, the Belgian authorities emphasise that points 7 and 8 of the commentary on the OECD model tax convention includes advertising and commercial propaganda among the additional activities connected with the direct operation of ships (26).
Quant à la publicité et au marketing, les autorités belges soulignent que les points 7 et 8 du commentaire relatif au modèle de convention fiscale de l’OCDE comptent la publicité et la propagande commerciale parmi les activités complémentaires liées à l’exploitation directe de navires (26).

You can see for yourselves: $17 million for flags; $20 million for the Canadian Information Office; $1.5 million for the tourism contest; $400,000 for commercials that ran only in Quebec; $600,000 for pamphlets promoting distinct society; $550,000 in praise of Canadian passports; $40,000 for propaganda kits aimed at school children; and not one red cent, since 1994, for the most disadvantaged, who are still waiting for decent housing.
Voyez vous-mêmes: 17 millions de dollars pour les drapeaux; 20 millions pour le Bureau d'information du Canada; 1,5 million pour le concours Touriste-Canada; 400 000 $ pour des info-pubs diffusées uniquement au Québec; 600 000 $ de dépliants vantant la société distincte; 555 000 $ pour fêter le passeport canadien; 40 000 $ pour des trousses de propagande destinées aux jeunes écoliers. Mais pas un sou, depuis 1994, pour les plus démunis qui attendent toujours un logement décent.

Trollers have become victims of a successful propaganda campaign by the seine lobby group—trollers and all commercial fishermen.
Les pêcheurs à la traîne sont donc les victimes des campagnes de propagande bien menées par le lobby des senneurs—comme tous les pêcheurs commerciaux du reste.