Vertaling van "commercial steel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial quality [ CQ | commercial steel ]
qualité commerciale

Recommended Practices for Magnetic Particle Inspection of Commercial Steel Castings, Forgings and Weldments for Surface and Near-Surface Discontinuities
Méthodes proposées pour le contrôle par particules magnétiques servant à détecter les discontinuités de surfaces et de faible profondeur dans les pièces moulées, forgées et soudées en acier de qualité commerciale

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

high-speed steel [ high speed steel | high-speed tool steel | rapid steel | high-speed cutting-steel | high-speed tool-steel ]
acier rapide [ acier à coupe rapide ]

commercial-quality steel | merchant bars | merchant steel
acier marchand

commercial breeding | commercial cross | commercial crossbreeding | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

commercial regulation | commercial rule | commercial law | commercial legislation
droit commercial

commercial arbitration
arbitrage commercial

commercial court [ commercial tribunal ]
juridiction commerciale [ tribunal de commerce ]

commercial breeding | commercial cross | commercial crossing
croisement commercial | croisement industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. The application of the individual anti-dumping duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of seamless pipes and tubes of stainless steel sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the (country concerned).
5. L'application des taux de droit antidumping individuels précisés pour les sociétés visées au paragraphe 2 est subordonnée à la présentation aux autorités douanières des États membres d'une facture commerciale en bonne et due forme, sur laquelle doit apparaître une déclaration datée et signée par un représentant de l'entité délivrant une telle facture, identifié par son nom et sa fonction, et rédigée comme suit: «Je, soussigné(e), certifie que le volume de tubes et tuyaux sans soudure en acier inoxydable vendu à l'exportation vers l'Union européenne et couvert par la présente facture (indication du volume) a été produit par (raison sociale et adresse de la société) (code additionnel TARIC) en/au/aux [pays concerné].

— for undertaking CLN: the distribution through steel service centres; steel wheel production for cars, motorcycles, commercial and industrial vehicles and the production of pressed components for cars and commercial vehicles,
— CLN: distribution par l’intermédiaire de centres de service acier, production de roues en acier pour les voitures, les motos, les véhicules utilitaires et industriels et production de pièces pressées pour voitures et véhicules utilitaires,

The rapporteur proposes to fight against asymmetrical commercial agreements, illegal markets of steel products and scrap and furthermore excessive control of some third countries on the flow of raw materials which jeopardize European access to them.
Votre rapporteur propose de lutter contre les accords commerciaux asymétriques, les marchés illégaux de l'acier et des déchets d'acier, de même que contre le contrôle excessif des flux de matières premières par certains pays tiers, qui compromet l'accès des entreprises européennes à ces dernières.

15. Suggests that the Commission should consider how use could be made of the EU Coal and Steel Research Fund to support CCS pre-commercial demonstration in these industrial sectors;
15. suggère que la Commission examine comment le fonds de recherche du charbon et de l'acier de l'Union européenne pourrait être utilisé pour soutenir la démonstration avant mise sur le marché du CSC dans ces secteurs industriels;

Also the Order No.35 - Policies for the development of Iron and Steel Industry, in particular Articles 24 and 25 which limit the provision of loans only to those companies which comply with the national development policies for the Iron and steel industry do not distinguish between state-owned and privately-owned commercial banks.
De plus, l'ordonnance no 35 – Politiques en faveur du développement de l'industrie sidérurgique et en particulier ses articles 24 et 25, qui limitent la fourniture de prêts aux seules entreprises qui respectent les politiques de développement national de l'industrie sidérurgique, n'établissent aucune distinction entre les banques commerciales d'État et les banques commerciales privées.

It is concluded that through this direct government involvement in steel enterprises' commercial behaviour, the state-owned steel enterprises act like an arm of the government in performing governmental functions which subsequently lead to the fulfilment of goals and targets set in the plans.
Il y a lieu de conclure que, du fait de cette intervention directe des pouvoirs publics dans le comportement commercial des entreprises sidérurgiques, ces dernières agissent comme un instrument des pouvoirs publics dans le cadre de l'exercice de fonctions gouvernementales, permettant ainsi la réalisation des buts et objectifs fixés dans les plans.

If we can penalise the United States for doing something wrong with its steel, why is it that we are not able to do something in the Democratic Republic of the Congo, where millions of people have been exploited and killed for commercial gain?
Si nous pouvons sanctionner les États-Unis par ce qu'ils commettent une erreur dans le dossier de l'acier, pourquoi ne pouvons-nous rien faire à l'égard de la République démocratique du Congo, où des millions de gens ont été exploités et tués pour des raisons commerciales ?

Finally, I should like to stress that the Helsinki declaration has already been implemented in the form of specific measures that take particular account of the views of the Parliament, that is, postponement of the signing of the science and technology agreement and the strict application of the commercial provisions, starting with measures in the steel sector against the export tax on non-ferrous scrap.
Enfin, je voudrais souligner que la déclaration d'Helsinki s'est déjà traduite par des mesures concrètes tenant compte en particulier des points de vue du Parlement, à savoir le report de la signature de l'accord scientifique et technologique et l'application stricte des dispositions commerciales, à commencer par une action dans le secteur de l'acier contre la taxe à l'exportation sur les débris de métaux non ferreux.

In this context, our committee has closely monitored the impact of commercial policy on the sectors most open to international competition in the emergent countries (textiles, shipbuilding, iron and steel).
Dans ce contexte, l'impact de la politique commerciale sur les secteurs plus ouverts à la concurrence internationale des pays émergents (textile, construction navale, sidérurgie) a attiré l'attention permanente de notre commission.

Although the powers of national governments remained in place, the Community had a number of powers such as setting maximum and minimum rates for customs duties and supervising the granting of import and export licences, as well as the right to be kept informed of commercial agreements relating to coal and steel.
Bien que la compétence nationale reste de mise, la Communauté dispose de quelques prérogatives, telles que la fixation des taux maxima et minima pour les droits de douane, le contrôle de l'octroi de licences d'exportation et d'importation ou le droit d'être informée au sujet des accords commerciaux portant sur le charbon et l'acier.