Traduction de «commercial vehicles across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial motor vehicle | commercial vehicle
véhicule automobile utilitaire | véhicule utilitaire | VU [Abbr.]

commercial vehicle electronic clearance | commercial vehicle pre-clearance
autorisation électronique des véhicules commerciaux | dédouanement électronique des véhicules commerciaux

commercial fleet management | commercial freight and fleet management | commercial vehicle fleet management
gestion de parc de véhicules commerciaux

commercial vehicle [ juggernaut | lorry | lorry tanker | trailer | truck ]
véhicule utilitaire [ camion | camion-citerne | poids lourd | remorque | semi-remorque ]

commercial vehicle tire | commercial vehicle tyre | commercial tire | truck tire
pneu pour véhicules utilitaires | pneu pour utilitaires | pneu commercial | pneu industriel | pneu utilitaire

commercial electric vehicle | commercial EV | electric commercial vehicle
véhicule utilitaire électrique | utilitaire électrique | véhicule électrique utilitaire

commercial vehicle [ utility vehicle | goods vehicle ]
véhicule utilitaire [ utilitaire ]

Commercial Vehicle Drivers Hours of Service Regulations, 1994 [ Commercial Vehicle Drivers Hours of Service Regulations ]
Règlement de 1994 sur les heures de service de conducteurs de véhicule utilitaire [ Règlement sur les heures de service des conducteurs de véhicules utilitaires ]

industrial vehicle [ commercial vehicle | utility vehicle ]
véhicule industriel [ véhicule commercial ]

commercial vehicle body | industrial body | vehicle body
carrosserie de véhicule industriel | carrosserie industrielle | boîte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure the interoperability and continuity of the service throughout the Union as well as to take full account of data protection requirements, it is important that all Member States develop a harmonised and seamless approach towards the provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles across the Union.
Afin de garantir l’interopérabilité et la continuité du service dans toute l’Union, et de tenir pleinement compte des exigences en matière de protection des données, il est important que tous les États membres élaborent une approche harmonisée et homogène en vue de la mise à disposition de services d’informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux dans l’ensemble de l’Union.

(5) In order to ensure the interoperability and continuity of the service throughout the Union as well as to take full account of data protection requirements, it is important that all Member States develop a harmonised and seamless approach towards the provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles across the Union.
(5) Afin de garantir l’interopérabilité et la continuité du service dans toute l’Union, et de tenir pleinement compte des exigences en matière de protection des données, il est important que tous les États membres élaborent une approche harmonisée et homogène en vue de la mise à disposition de services d’informations concernant les aires de stationnement sûres et sécurisées pour les camions et les véhicules commerciaux dans l’ensemble de l’Union.

So Lockheed Martin and some of the other partners got together and built a system that allowed a commercial vehicle to go through and register electronic credentials early on, get them pre-approved, so that a vehicle could pass from point A to point B across multiple borders within the States without having to stop.
Par conséquent, Lockheed Martin et d'autres partenaires ont construit ensemble un système qui permet à un véhicule commercial d'obtenir à l'avance électroniquement les autorisations nécessaires et de les faire approuver afin d'aller de A à B en traversant plusieurs frontières sans avoir à s'arrêter.

Most of the cocaine imported to Canada comes through the United States, usually carried by commercial vehicles driving across the border.
C'est par les États-Unis que transite le plus grand volume de cocaïne importée au Canada, habituellement à bord de véhicules de transport commercial franchissant la frontière terrestre.

One-quarter of all of Canada's trade crosses the border at Windsor to Detroit across the Ambassador bridge, 13,000 commercial vehicles a day.
Un quart de tous les échanges commerciaux du Canada se font à la frontière entre Windsor et Detroit, quelque 13 000 véhicules commerciaux empruntant chaque jour le pont Ambassador.

Once again this is an incredible boost to the economy: improved highway access at aisles to the border, processing centres for commercial vehicles and even the soft electronic infrastructure needed to help facilitate trains and trucks to get across the border.
Je le répète, ce qui suit est un énorme coup de pouce pour l'économie : amélioration de l'accès routier à la frontière, centres de traitement pour les véhicules commerciaux et même l'infrastructure électronique légère nécessaire pour faciliter le passage des trains et des camions à la frontière.

People travel in private cars, but also in commercial vehicles. Private and commercial motoring is increasing across borders, as we have seen in a report today.
Les gens se déplacent dans des véhicules de tourisme, mais aussi dans des véhicules professionnels. Les déplacements routiers à caractère privé, comme professionnel, augmentent entre nos différents pays.

I move that in order to add to our body of knowledge and allow broader public input as suggested by the Minister of Transport, the committee conduct open hearings across the country to consult directly with Canadians about commercial vehicles drivers' hours of service.
Je propose que, pour élargir nos connaissances et permettre à la population d'exprimer son opinion de façon plus complète, comme l'a suggéré le ministre des Transports, le comité tienne des audiences ouvertes au public partout au pays afin de consulter directement les Canadiens au sujet des heures de service des conducteurs de véhicule utilitaire.

In no case may measures adopted by a Member State pursuant to this Directive be less favourable than those applied by that Member State to commercial motor vehicles registered in third countries and travelling across common frontiers between Member States.
Les dispositions prises en application de la présente directive par un État membre ne peuvent en aucun cas être moins favorables que celles que cet État membre applique aux véhicules automobiles utilitaires immatriculés dans les États tiers traversant des frontières communes entre les États membres.