Vertaling van "commission advocated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

First Advocate General | First Advocate-General
premier avocat général

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

Child, Youth and Senior Advocate Act [ Child and Youth Advocate Act ]
Loi sur le défenseur des enfants, des jeunes et des aînés [ Loi sur le défenseur des enfants et de la jeunesse ]

Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]
Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]

Bureau of Pensions Advocates [ BPA | Bureau of Pensions Advocates Canada ]
Bureau de services juridiques des pensions [ BSJP | Bureau de services juridiques des pensions Canada ]

judge-advocate | judge advocate
assesseur auprès d'un tribunal militaire | assesseure auprès d'un tribunal militaire | juge-avocat | juge-avocate

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

Commission for Culture and Education | Commission for Culture, Education and Research | Commission for Education, Youth, Culture and Research | EDUC Commission
commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission advocates the need for a balanced framework for negotiations between right holders and implementers of standard essential patents in order to ensure fair licensing conditions.
La Commission souligne la nécessité d’un cadre équilibré pour des négociations entre les titulaires de droits et les utilisateurs de brevets essentiels liés à une norme, dans le but de garantir des conditions équitables pour l'octroi des licences.

In light of the fast development of social networking and social media sites which rely on the creation and upload of online content by end-users (blogs, podcasts, posts, wikis, mash-ups, file and video sharing), specific attention will be given to possible approaches to deal with so-called user-created or user-generated content (UGC).[23] In line with its overall approach, the Commission advocates responsible use while ensuring that users enjoy the full benefits of new interactive online services.
Eu égard au développement rapide des réseaux et médias sociaux en ligne reposant sur la création et le téléchargement de contenus par les utilisateurs finaux (blogs, podcasts, posts, wikis, mashups, partage de fichiers et de vidéos), une attention particulière sera accordée aux approches possibles en matière de contenus créés ou générés par les utilisateurs[23]. Conformément à son approche générale, la Commission, tout en plaidant pour un comportement responsable des utilisateurs, est pour leur permettre de profiter pleinement des avantages offerts par les nouveaux services interactifs en ligne.

The Commission advocates a more active EU role through increased political involvement in ongoing efforts to address the conflicts (Transnistria, Abkhazia, South Ossetia and Nagorno-Karabakh) and has proposed that the EU should also look at ways of enhancing its participation e. g. in monitoring.
La Commission recommande que l'Union européenne joue un rôle plus actif en s'engageant davantage, d'un point de vue politique, dans les efforts actuellement déployés pour résoudre les conflits (Transnistrie, Abkhazie, Ossétie du Sud et Nagorno-Karabakh.); elle a proposé que l'Union européenne examine les moyens de renforcer sa participation, par exemple dans le domaine de la surveillance.

The European Parliament advocates that the budget for this programme should be EUR 1 200 million (the Commission advocates one of EUR 969 million).
Quant au Parlement européen, il préconise d’allouer un budget de 1 200 millions d’euros (alors que la Commission ne propose que 969 millions d’euros) à ce programme.

32. Recalls that the evaluation of the Member States' performance in implementing the Lisbon strategy and the upcoming mid-term review in 2005 should be performed under the authority of the Commission; advocates the drawing-up by the Commission of a precise country-by-country catalogue together with a timetable concerning the measures to be taken in order to achieve the Lisbon aims, and suggests that, in doing so, the Commission should define targets similar to the Maastricht criteria and secure the achievement of these aims through a mechanism based on the Stability and Growth Pact;
32. rappelle que l'évaluation des résultats obtenus par les États membres dans la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne ainsi que le prochain examen à mi-parcours, à effectuer en 2005, devraient être menés sous l'autorité de la Commission; préconise que la Commission établisse un catalogue précis par pays, assorti d'un calendrier, concernant les mesures à prendre afin d'atteindre les objectifs de Lisbonne, et propose, ce faisant, de définir des buts semblables aux critères de Maastricht et d'en renforcer la réalisation au moyen d'un mécanisme inspiré par le Pacte de stabilité et de croissance;

In its report to the Spring European Council[3], the Commission advocated refocusing the Lisbon agenda on actions that promote jobs and growth in a manner that is fully consistent with the objective of sustainable development.
Dans son rapport adressé au Conseil européen de printemps[3], la Commission préconisait de cibler davantage l’agenda de Lisbonne sur des actions de nature à promouvoir la croissance et la création d’emplois d’une manière pleinement cohérente avec l’objectif de développement durable.

Visa policy. The Commission advocates the prompt establishment of the Visa Information System (VIS) and emphasises the need, with a view to increasing the security of visas and residence permits, to take a coherent approach to the issue of biometric identifiers.
Politique en matière de visas: La Commission préconise la mise au point rapide du système d'information sur les visas (VIS) et souligne la nécessité d'opter, afin de sécuriser visas et titres de séjour, pour une approche cohérente en matière d'éléments d'identification biométrique.

I find this surprising, because nowhere in the Commission’s document does it state that the Commission advocates the privatisation of energy services in developing countries.
C’est surprenant car, à aucun endroit, le document de la Commission n’indique que celle-ci préconise la privatisation des services énergétiques dans les pays en développement.

The Commission advocated this as long ago as 1979 and did so again in 1990.
La Commission a déjà défendu ce point de vue en 1979.

To this end the Commission advocates in Part III the establishment of proper instruments and structures to make EU wide analysis possible.
À cette fin, la Commission préconise, dans la partie III, la mise en place des instruments et structures nécessaires à la réalisation d'une analyse à l'échelle de l'UE.