Vertaling van "commission favours " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion
la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

find in a party's favour [ decide in favour of a party | decide in favour of a party's claim ]
donner gain de cause à une partie [ adjuger ses conclusions à une partie ]

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations [ Most-Favoured-Nation Tariff and British Preferential Tariff Rules of Origin Regulations ]
Règlement sur les règles d'origine (tarif de la nation la plus favorable) [ Règlement sur les règles d'origine des marchandises bénéficiant du tarif de la nation la plus favorisée et du tarif de préférence britannique ]

Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga Whale [ Interdepartmental Action Plan to Favour the Survival of the St. Lawrence Beluga ]
Plan d'action interministériel pour favoriser la survie du béluga du Saint-Laurent

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions
calculer des commissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission favours an integrated river basin approach for water and waste management projects.
La Commission préconise une approche intégrée des bassins hydrographiques pour les projets relatifs à la gestion de l'eau et des déchets.

Virtually all the positions notified to the Commission favour retaining the priority of cohesion policy for the regions whose development is lagging behind.
Pratiquement toutes les prises de position communiquées à la Commission se prononcent en faveur du maintien de la priorité de la politique de cohésion, pour les régions en retard de développement.

21. While the Commission favours legislation on contracts, it is aware of the risks to be avoided.
21. Si la Commission est favorable à une législation sur les contrats, elle est néanmoins consciente des risques à éviter.

However, for reasons of improved regulation, the Commission favours the revocation in its entirety of all of the directives, that is to say, it favours new regulation within the framework of measuring instruments.
Néanmoins, soucieuse de mieux légiférer, la Commission choisit l’abrogation pure et simple de toutes les directives (c’est-à-dire par une refonte de la directive générale).

Because the European Commission favours the digitisation of books in European libraries and beyond, and because digitisation of books is a task of Herculean proportions, where private sector support is needed, the Commission favours initiatives such as Google’s Book Search Project as long as they respect intellectual property rights and do not lead to the distortion of competition.
Étant donné que la Commission européenne est favorable à la numérisation de livres dans les bibliothèques européennes et au-delà, et parce que la numérisation de livres est un projet titanesque nécessitant le soutien du secteur privé, la Commission est favorable à des initiatives telles que le projet Google Book Search tant que ces initiatives respectent les droits de propriété intellectuelle et ne faussent pas la concurrence.

In order to obtain the required results, the Commission favours the setting up of an informal advisory and monitoring group.
Pour atteindre les résultats voulus, la Commission est favorable à la création d'un groupe consultatif et de suivi informel.

Since the rating of films is strongly linked with the cultural identities of the Member States and regions, the Commission favours above all the exchange of experience, rather than harmonisation.
Etant donné que la classification des films est fort liée à l'identité culturelle des pays membres et des régions, la Commission encourage surtout l'échange d'expérience, plutôt qu'une harmonisation.

That is why – and I am able to confirm this – the Italian Government has requested the Commission’s support to undertake a feasibility study on the possibility of setting up a corps of European border guards. This is an initiative that was also supported by several other Member States and which the Commission favours.
C'est pourquoi, je peux vous confirmer que le gouvernement italien a demandé l'appui de la Commission pour procéder à une étude de faisabilité sur la possibilité de créer un corps de gardes frontières européen, initiative qui a d'ailleurs été soutenue par plusieurs autres États membres et qui a la sympathie de la Commission.

The Commission favours further efforts to analyse the patterns of illegal residence in the European Union in order to adjust future measures more specifically to the real problems which need to be tackled to prevent and fight illegal immigration effectively.
La Commission est d'avis qu'il convient d'analyser plus avant les formes de séjour irrégulier dans l'Union européenne afin de mieux adapter les futures mesures aux véritables problèmes qui se posent pour prévenir et combattre l'immigration clandestine avec efficacité.

Given this stance, does the Commission favour the establishment of a code of conduct on basic labour standards for European multinationals operating outside the EU, and does it believe that such a code of conduct could be extended to cover basic environmental standards as well?
Compte tenu de cette prise de position, la Commission est-elle en faveur de l'élaboration d'un code de conduite sur les normes de base en matière de travail pour les multinationales européennes opérant en dehors de l'UE, et pense-t-elle qu'un tel code de conduite pourrait être élargi pour englober notamment les normes environnementales ?