Traduction de «commission funds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ship building and commissioning fund
Fonds d'armement et des constructions maritimes

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Administrative Commission of the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations
Commission administrative du Fonds de désaffectation et du Fonds de gestion pour les installations nucléaires

Ordinance of the Federal Banking Commission of 24 January 2001 on Investment Funds | FBC Investment Funds Ordinance [ IFO-FBC ]
Ordonnance de la CFB du 24 janvier 2001 sur les fonds de placement [ OFP-CFB ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

Application for funding
demande de financement

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To enhance the understanding of national authorities as regards the requirements of the EIA Directive and consequently to improve the quality of funding applications, the Commission funded in 2001, 10 thematic seminars.
Afin de mieux faire comprendre aux autorités nationales les obligations de la directive EIE et, partant, d'améliorer la qualité des demandes de concours, la Commission a financé dix séminaires thématiques en 2001.

The Commission funded or co-funded 162 projects encompassing close to 26 000 participants between 2007 and 2010.
La Commission a financé ou cofinancé, entre 2007 et 2010, 162 projets ayant compté près de 26 000 participants.

The Natural Capital Financing Facility (NCFF) is a financial instrument that combines EIB financing and European Commission funding under the LIFE Programme, the EU's funding instrument for the environment and climate action.
Le mécanisme de financement du capital naturel (NCFF) est un instrument financier qui combine le financement de la BEI et des fonds de la Commission européenne engagés au titre du programme LIFE, l'instrument européen de financement pour l'environnement et l'action pour le climat.

In addition to contributions to international funds (the Chornobyl Shelter Fund and the Nuclear Safety Account) the Commission funded other projects to study, assess and mitigate the consequences of Chornobyl accident and for the processing and storage of radioactive waste at the site.
Outre ses contributions aux fonds internationaux (fonds de protection de Tchernobyl et compte «sûreté nucléaire»), la Commission a financé d'autres projets portant sur l'étude, l'évaluation et l'atténuation des conséquences de l'accident de Tchernobyl, ainsi que sur le traitement et le stockage des déchets radioactifs sur le site.

You should not compare member states and European Commission funded projects, because European Commission funded projects are usually gathering large consortiums of people with higher resources and lots of publications behind them.
Vous ne devriez pas comparer les projets des États membres et les projets financés par la Commission européenne, car ces derniers font habituellement intervenir un grand nombre de gens qui disposent davantage de ressources et qui ont déjà écrit de nombreux articles.

For example, in the United States an oceans act was passed in 2000, and two high profile commissions on oceans policy and a similar oceans commission funded by the charitable trust have been active.
Aux États-Unis, par exemple, une Loi sur les océans a été adoptée en 2000, et deux commissions hautement médiatisées sur les politiques océaniques, ainsi qu'une commission sur les océans, financée par une fiducie de bienfaisance, ont entrepris des travaux.

The Alberta Barley Commission funds a lot of research with its check-offs.
L'Alberta Barley Commission finance beaucoup de recherches par ses contributions.

Budgetary procedures to ensure availability of funds (including funds necessary to maintain implementation if Commission funding is delayed or refused)
Procédures budgétaires visant à garantir la disponibilité des fonds (notamment les fonds nécessaires à la poursuite de la mise en œuvre en cas de retard ou de refus d'une contribution communautaire)

With respect to the Canadian Tourism Commission, funding was provided to the CTC who partnered with the Toronto Transit Commission to promote Canada as a tourist destination.
Ces crédits ont été versés à la Commission canadienne du tourisme, qui s'est associée à la commission du transport urbain de Toronto en vue de promouvoir le Canada en tant que destination touristique.

Does this mean that the federal government would use its large surpluses to give to the Canadian tourism commission funds that would otherwise not go to the provinces, to Quebec?
Mais avec cette Commission canadienne du tourisme, est-ce que cela veut dire que le gouvernement fédéral, à même ses larges surplus, ferait transiter, par la Commission canadienne du tourisme, des sommes qui, autrement, ne viendraient pas aux provinces, au Québec?